|
| ■□■□■□■シルバーシーの乗船スタッフ募集！□■□■□■ □■□■□■□新造船で地中海クルーズへ■□■□■□■□■□ シルバーシー・クルーズ社は来年2002年4月から10月頃まで、地中海方面のクルーズに就航するシルバーシャドーまたはシルバーウイスパーに乗船できる女性スタッフを募集いたします。募集要項は次ぎのとおり。 ●英語堪能で、P/Cが使用できる方 ●メニュー、毎日のスケジュールの翻訳、日本人乗客へのサービス案内など ●旅行、サービス業務の好きな方で諸外国のスタッフと協調できる方 ●条件／当社規定 ●締切日／2001年7月3日 希望の方は至急、履歴書(写真添付)を下記までご送付ください。 ※ 電話でのお問い合わせは、固くお断りいたします。 〒105-0003 東京都港区西新橋1-12-1 1森ビル7階 インターナショナルクルーズマーケッティング株式会社 採用係り ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ============================================ メール・ニュース「ＣｒｕｉｓｅＭａｉｌ～クルーズメール～」 毎週火・金曜日発行（休日休刊） 発行：海事プレス社クルーズ編集部 ＮＯ．26 ７月３日（火）発行 ============================================ ＝目次＝ [ＮＥＷＳ] ★カーニバル、第２・四半期決算は増収減益 ★"現代雪峯"、乗客少なく運航を一時休止 ★"おりびい"、カムチャッカ・クルーズ ★九越の「ニューれいんぼうらぶ」、三菱・下関で竣工 ★ハワイでディズニーのランチ・クルーズ ★「私の飛鳥」作品募集、締め切り迫る [ＣＯＬＵＭＮ] ＝プレゼントのお知らせ＝ ■雑誌「クルーズ」編集部便り■ ――――――――――――――――――――――――――――――― [ＮＥＷＳ] ★カーニバル、第２・四半期決算は増収減益 アリソン会長、経済低迷するも将来性に期待 カーニバル・コーポレーションの2001年第２・四半期決算は増収減益となった。 同社は11月期決算のため、第２・四半期は５月末となる。売上高は10億800万ドル（前年同期８億7,510万ドル、15.2％増）、純利益は１億8,700万ドル（２億400万ドル、8.3％減）だった。これにより上期の業績は、売上高20億9,000万ドル（17億ドル、22.9％増）、純利益３億1,490万ドル（３億7,550万ドル、16.1％減）となった。 第２・四半期の経常利益は、２億4,120万ドルと前年同期の２億70万ドルと比べ20.2％増加した。コスタ・クルーズを除くと、前年比14.3％増になるという。 同社のミッキー・アリソン会長兼ＣＥＯ（最高経営責任者）は「景気低迷に関わらず、当社は成長することができた。（新造船の投入により）乗客の搭載能力は8.4％増加し、１ベッドの１日当りの売上高は1.8％増加した」としている。なお第２・四半期業績には、最近売却したエアツアーズへの投資損失1,130万ドルを計上している。 またアリソン氏は2001年の見通しについて、経済成長が低迷すれば、クルーズ代金にもプレッシャーとなるしつつも、「それでも北米でのクルーズは伸びていくだろう」と語っている。 ★"現代雪峯"、乗客少なく運航を一時休止 韓国の中央日報によると、現代商船から金剛山観光事業の客船運航事業を引き継いだ現代峨山は、乗客が少ないため"現代雪峯"の運航を今月中旬まで休止するという。 金剛山観光事業で、現代商船は客船４隻でクルーズ事業を行ったが事業撤退を決定。２隻は外国船社に用船に出し、２隻を事業主体の現代峨山に引渡した。現代峨山は２隻のうち、７月から"現代雪峯"だけでの運航を計画していたが、一時休止を決めた。 関係者によると、現代峨山は「７月から"現代雪峯"だけで金剛山観光を継続するが、観光客の募集がうまく進んでいないため、２日にソクチョ（束草）港を出発予定だった"現代雪峯"の運航をひとまずキャンセルした」という。予約していた観光客に対しては、他の日に日程を変更したり、予約金を払い戻したりした。関係者は「定員が700人の"現代雪峯"に数十人の観光客だけを乗せて運航できない。当分は予約状況を見守って運航スケジュールを調整する方針」と話した。 同関係者は「"現代雪峯"を３日間隔で運航しているが、現在の観光客募集状況からすると、５日と８日、11日の便も正常運航は保証しにくい。早ければ14日以降の便から正常運航ができるだろう」と見ている。 ★"おりびい"、カムチャッカ・クルーズ ゆたか倶楽部と日本クルーズ客船は"おりえんと びいなす"で航く「カムチャッカとウラジオストック」クルーズを発表した。日程は９月12日（水）～20日（木）の９日間。 同船は９月12日～21日（金）でカムチャッカ・クルーズに就航する予定で、これを利用し、往路とカムチャッカ、ウラジオストックを組んだフライ・アンド・クルーズを企画した。 東京（晴海）出港、船中４泊の後、ペトロパブロフスク・カムチャッキーに入港。カムチャッカからウラジオストックまでは飛行機を利用。市内観光と金角湾クルーズなど行い、ホテルに２泊する。ウラジオストックから帰路は飛行機を使い、新潟空港で解散する。 旅行代金は339,000円～463,000円。全観光付、添乗員同行。お問い合わせ、お申し込み先はゆたか倶楽部まで。電話＝東京本社03-5294-6261、神戸営業所078-325-2391 ★九越の「ニューれいんぼうらぶ」、三菱・下関で竣工 三菱重工は６月29日、下関造船所で九越フェリー向け"ニューれいんぼうらぶ"（１万1,401総トン）を引渡した。現行の"れいんぼうらぶ"の代替で、博多～直江津～室蘭の航路に、９日から就航する。"れいんぼうべる"の代替船、"ニューれいんぼうべる"は９月引渡し予定。主要目は次のとおり。 ▼長さ（全長）181.34ｍ、長さ（垂線間長）175.0、幅26.4ｍ、深さ20.5ｍ、計画満載喫水6.7ｍ、5,770重量 トン、最大搭載人員180人（旅客150人、乗組員30人）、車両搭載能力は乗用車62台、12ｍトラック154台、8.5ｍ型トラック７台。主機関（１万4,580kW×400rpm）×２基、主発電機（1,245kVA・1,000kW・AC450Ｖ）×３基、４翼可変ピッチプロペラ×１基、バウスラスタ×２基、スタンスラスタ×１基、フィンスタビライザ１組。 ★ハワイでディズニーのランチ・クルーズ アメリカの人気ラジオ番組「ラジオ・ディズニー」とハワイ最大のアトラクション運営会社アトランティス・アドベンチャーズは、７月１日からアクティビティー・プログラム満載の家族向けクルーズ商品をスタートした。双胴船"ナバテックⅠ"を利 用した約２時間のビュッフェ・ランチ付き「サマー・ファミリー・ファン・ランチ・クルーズ」で、９月30日までの夏季限定。 クルーズでは、ライオン・キングやリトル・マーメイドなど、ディズニー映画のテーマソングを歌ったり、踊ったりと盛りだくさんのプログラム。だがディズニーのキャラクターは登場しないという。日本語の説明・通訳もある。 料金は大人49ドル、子供（２～11歳）29ドル。料金にはサービス料（ハワイ州税、港湾使用料）が含まれる。ハワイではホテルのツアーデスクまたは電話（808）973-1311。 "ナバテックⅠ"はホノルルで建造された。全長42.7ｍ、全幅16.2ｍ、乗客330人（最大380人）、建造費用は650万ドル。他社で運営されていたが、アトランティス社が昨年買い取り、100万ドルかけ改装した。 アトランティス・アドベンチャーズの日本地区総代理店は、インフォラム・ジャパン。 電話03-3234-8571 FAX 03-3234-8572 URL : http://www.Go-Atlantis.com ★「私の飛鳥」作品募集、締め切り迫る 郵船クルーズの「飛鳥」が10月27日、就航10周年を迎えます。これを記念し、郵船クルーズと海事プレス社が共同で、飛鳥就航10周年記念「私の飛鳥（仮題）」を出版するのにともない、「飛鳥」での思い出を表現した作品を、広く募集しています。優秀作は本書に掲載、また最優秀作は表彰させていただく予定です。応募要項は「海事プレス社からのお知らせ」に記載しております。 [ＣＯＬＵＭＮ] ◆トルコは大地震があって以来、観光客が減少した。しかし「今年はセールスの努力が実り、観光客が10万人を超えて過去最高になりそう」と、トルコ航空の日本地区セールス・マーケティングマネージャーのジェム・チャカローズさんは流暢な日本語で語る。その中には、「フライ・アンド・クルーズで、イスタンブールから地中海に出港した人も多い」と、地の利を生かし同社はクルーズと縁が深いようだ。同社のフライトを使うのはクルーズの乗客だけではない。「邦船社のクルーズ船が世界一周でイスタンブールに寄港した際も、クルーやゲストをお送りしたこともあります」と旅客営業マネージャーの三原日出男さん。「フライ・アンド・クルーズで日本から来られる人に、トルコ航空をもっと利用してほしい」と売りこんでいた。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝プレゼントのお知らせ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ♪グランド・プリンセスが地中海クルーズを記念したグラスを２名様にプレゼントします。98年の就航時にとったコースを記念したもの。透明なグリーンの容器に、金文字でプリンセスのマークと、「ＧＲＡＮＤ ＰＲＩＮＣＥＳＳ ＭＥＤＩＴＥＲＲＡＮＥＡＮ」が記されています。 プレゼントをご希望の方は、下記のアドレスあてに、プレゼントの商品名、郵便番号、住所、氏名、年齢、職業、電話番号、クルーズメールへのご意見を記し、返信してください。プレゼントの応募締切り日は７月５日（金）。ご応募はクルーズ編集部までeditorial@cruise-mag.com 。なお、当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。 ■■■■■■■■■■雑誌「クルーズ」編集部便り■■■■■■■■■■ 先週１週間、スタークルーズの「スーパースター・ヴァーゴ」に乗船してきました。シンガポール発着ならではの、多国籍なゲストや施設。小さな子供を連れたファミリーから年配のご夫婦まで、年齢層も実に広い。これだけの多彩 なゲストが、ひとつの同じ空間で楽しめるヴァーゴには、"上品にくつろぐカジュアルシップ""気軽に装うエレガントなひととき"、そんなキーワードが似合います。つまり、エレガントとカジュアルのバランスが実に心地よい。この船に私は、スタークルーズの懐の深さを感じましたね。詳しくは、７月27日（金）発売のクルーズ９月号をお楽しみに！ （Ｎ） ▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲海事プレス社からのお知らせ▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲ ★雑誌「クルーズ」ホームページ"Webクルーズ"がリニューアル！掲示板もオープンしました。新しいアドレスはこちらです。http://www.cruise-mag.com ◆ＮＥＷＳ欄でも取り上げました、「私の飛鳥」の応募要項は次のとおりです。皆様のご応募をお待ちしております。 【応募要項】 ■テーマ 「私の飛鳥」 ○写真＝キャビネ版紙焼きプリント写真。ポジフィルム、デジタルカメラなどで撮影した写 真についても、紙焼きにしてご応募ください。作品は何点でも応募できます。作品の裏側に、住所、氏名、年齢、電話番号と作品の題名を記入してご応募ください。 ○航海記・エッセイ＝４００字詰め原稿用紙２０枚＝８０００字以内（短くても構いません）手書き原稿、ワープロ原稿、フロッピー原稿（テキストファイル）、Ｅメールなど、形式は自由です。 ○俳句、短歌、イラスト その他＝俳句、短歌は10作程度、イラストはできるだけ原画をお送り下さい。 ■応募の締め切り ・２００１年７月10日（火）当日消印有効 ※応募作品のご返却は致しかねますので、あらかじめご了承ください。 【賞品】 ・全ジャンルから最優秀作１点を選び、飛鳥クルーズへのペアチケットを差し上げます。 ・各ジャンルごとに最優秀作を選び、飛鳥のクルーズ券を差し上げます。 ・その他応募作品の中から、ユニークな作品を選び、賞品を差し上げます。 【宛先】 〒101－0035 東京都千代田区神田紺屋町15 神田ＴＫＭビル５階 ㈱海事プレス社 『クルーズ』編集部「私の飛鳥」係 電話 03(5296)1285 ＦＡＸ 03(5296)1292 メールアドレス cruise@kaiji-press.co.jp 担当／中尾・横山 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●このメールマガジンは、（株）海事プレス社より自動配信しています。お知り合いの方に、このメールマガジンをご紹介ください。登録はwebクルーズhttp://www.cruise-mag.comよりどうぞ。 なお、このメールマガジンの送付を今後御希望にならない方は、同アドレスにて解除の手続きを行ってください。次回からの送信は中止されます。 ●無断転載を禁止します。 Copyright 2001 Kaiji-Press Co.,Ltd. All rights reserved. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ |