|
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
クルーズ11月号 発売！！
定番、だけど新鮮な海。
カリビアン・パラダイス
美しい海や自然が目白押しの寄港地、クルーズ初心者にもリピーターにも
楽しめる「定番の魅力」に加え、新しい船が続々と集まる
「新鮮な魅力」あふれるカリブを大特集！
＜付録：プリンセスクルーズ・ガイド＞
詳しくはこちらへ：＊Webクルーズ＊ http://www.cruise-mag.com
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
====================================================
メール・ニュース「ＣｒｕｉｓｅＭａｉｌ〜クルーズメール〜」
毎週火・金曜日発行（休日休刊）
発行：海事プレス社クルーズ編集部
Ｎｏ．149 10月1日（火）発行
クルーズメールへのお問い合わせは
editorial@cruise-mag.com
広告のお問い合わせ、お申し込みは
ad@cruise-mag.com
====================================================
＝目次＝
[ＮＥＷＳ]
★カーニバル、第３四半期決算 減収増益
★阪九フェリー、船名「やまと」「つくし」に
★川崎近海、八戸／苫小牧航路の割引を延長
★神戸運輸監理部、大阪／淡路旅客航路許可
★クルーズプラネット、10月１日大阪支店オープン
★クリスタル・ヨットクラブ、秋のプラン
[INTERVIEW]
★フェスティバル・クルーズ社長ラブラドール氏
[ＴＡＳＴＥ]
[お詫び]
■雑誌「クルーズ」編集部便り■
―――――――――――――――――――――――――――――――
[ＮＥＷＳ]
★カーニバル、第３四半期決算 減収増益
カーニバル・コーポレーションはこのほど、２００２年第３・四半期（６月〜８月）の決算を発表した。それによると、売上高は前年同期比1.4％減の１４億３７６５万ドル、純利益は同1.1％増の５億７６万ドルで減収増益となった。
減収の理由としては、クルーズ料金の値下がりと航空券を購入する乗客の減少を挙げているが、キャパシティーが増加したことで一部補ったとしている。また第１〜第３・四半期（2001年12月〜2002年8月）の業績は、売上高３３億３２５８万ドル（6.9％減）、純利益は8億２４６０万ドル（２％増）となった。
ミッキー・アリソンCEO兼会長は、不安定な経済状況やテロ事件の影響の中でのこの結果は満足できるものとし、「現在、クルーズ料金は前年同期に比べてまだやや低いが、ブッキング状況は前年を上回っている。２００５年向けに新造船も発注し、この業界の長期的な安定と拡大に期待している」と話している。また同グループは来期中にカーニバル・クルーズ・ラインの「カーニバル・コンクエスト」、ホーランド・アメリカ・ラインの「ザイデルダム」の就航を予定しており、キャパシティーの増加を見込んでいる。今期3カ月間の乗客数は、前年同期より４万２０００人多い１０３万６０００人となった。
★阪九フェリー、船名「やまと」「つくし」に
阪九フェリーが来年春に就航予定している新造船２隻の船名が「やまと」「つくし」に決まった。船名は一般公募し、2,948通の応募があった。船名該当数は64通。
１万3,300総トン型の新造船２隻は、三菱重工下関造船所で建造中。第１船「やまと」は来年３月下旬、第２船「つくし」は６月中旬就航予定。「やまと」は旧国名のひとつ大和、倭から、「つくし」は九州の古称である筑紫に由来する。当選者２名には、特等室・往復ペア乗船券（乗用車１台含む）、第１船の進水式12月４日の招待券、ホテル宿泊券が贈られた。
http://www.han9f.co.jp/
★川崎近海、八戸／苫小牧航路の割引を延長
川崎近海汽船は、９月30日までの期間限定で八戸／苫小牧航路のフェリー、シルバークィーン乗船運賃を最大30％割り引く「シルバークィーン・ウェルカムキャンペーン」を、来年３月31日まで延長することを決めた。
同キャンペーンは、シルバークィーンの乗用車・旅客・特殊手荷物運賃を八戸発30％、苫小牧発20％、とそれぞれ割り引くもので、今年４月１日から期間限定で実施されている。同社は今回、ゴールデンウィークや夏休み期間など旅客の繁忙期にも利用できたことなどが利用客の好評を博したことから、来年３月31日乗船分まで期間延長することにした。 なお、期間中の年末年始もキャンペーン運賃が適用される。（海事プレス）
★神戸運輸監理部、大阪／淡路旅客航路許可
神戸運輸監理部は26日、ピー・エム・エス・サービス有限会社（本社＝大阪市北区、嶋豊社長）が申請していた大阪港・天保山／淡路島津名港の定期航路事業を許可した。西淡路ラインが保有する明石／淡路島間の旅客船を、船名“富貴５”（98d、210人乗り、23ノット）として運航する。就航は10月20日予定。１日片道５便・往復10便を計画している。（海事プレス）
★クルーズプラネット、10月１日大阪支店オープン
クルーズを専門に扱う旅行会社、クルーズプラネットは、東京、横浜に続き3店舗目となる大阪支店を10月1日（火）午前10時にオープンさせる。住所と連絡先は以下のとおり。
●〒５３０−０００３ 大阪府大阪市北区堂島１−１−５
梅田新道（ウメダシンミチ）ビル12階
●電話：０６（６３４１）８２８１
●ＦＡＸ：０６（６３４１）８２８５
● 支店長：津和野 隆
クルーズプラネット ホームページ：http://www.cruiseplanet.co.jp/
★クリスタル・ヨットクラブ、秋のプラン
レディ・クリスタルを運航するクリスタル・ヨットクラブでは、秋限定のプランとして「オータムプラン」を実施中。親子3世代そろったら１５％オフになるなど、ユニークなプランをたくさんそろえている。
＜なおレディ・クリスタル乗船券はツキヂ書店でも販売中。詳しくはツキヂ書店ホームページまで：http://www.kaiji-press.co.jp/tsukidi/ticket.htm ＞
▼オータムプラン 第一弾
＊三世代ランチクルーズ（親・子・孫がそろったら、１５％ＯＦＦ）
＊フルムーンディナークルーズ
お二人の年齢が100歳以上なら、一人\10,000／120歳以上なら、１人 \9,000
＊ワインと楽しむディナープラン（南アフリカ特選ワインフリー）１人 \6,500 \8,000
http://www.crystal-yc.co.jp/autumnplan1.htm
▼オータムプラン 第二弾
＊七五三 ランチクルーズ 大人1人\5,000 こども1人\3,000
＊秋の夜は、スタープラン ディナークルーズ スターダストプラン 1人\13,500
オセアノート スタープラン 1人\13,500
＊ ハロウィン １０月３１日（木）
http://www.crystal-yc.co.jp/autumnplan2.htm
▼ふるさと記念日クルーズ ２０％ＯＦＦ
群馬県・茨城県・埼玉県・山梨県に在住・在勤の方対象
http://www.crystal-yc.co.jp/furusato-cruise.htm
▼新商品！！ディナークルーズ グループプラン 一人\9,500
http://www.crystal-yc.co.jp/DCbeergroup.htm
▼クリスタルウエディング 試食会＆体験クルーズ
船長立会い式と２時間のクルーズウエディングを体験できるコース。婚礼メニューの試食やウエディングプランの紹介など。
・ １０月６日（日）午後1時〜午後5時 一人 ￥３，５００
・ １２月２１日（土）午後1時〜午後5時１５分 一人 \５,０００
http://www.crystal-yc.co.jp/weddfairlink.htm
▼11月以降のプラン
＊いい夫婦ディナークルーズ
＊ボジョレーヌーヴォー フェア
＊アーリークリスマス
http://www.crystal-yc.co.jp/autumnplan3.htm
[INTERVIEW]
★ 日本人向けサービスを強化し、更なるマーケット拡大を
フェスティバル・クルーズ社長ラブラドール氏、語る
フェスティバル・クルーズのサンティアゴ・ラブラドール社長は20日、スペイン・マドリード本社で本紙記者のインタビューに応じ、同社の地中海クルーズの集客状況が好調であることを明らかにするとともに、新造船の発注状況、日本人向けサービスの強化などについて語った。
同氏によると、フェスティバル社全体での集客実績は、2000年で約194万人、2001年が約212万人、そして2002年では集客を前年比120〜140％、売上金額４億ユーロを見込んでいる。好調な集客状況を受け、2001年のヨーロピアン・ビジョン（58,600総トン）、2002年就航のヨーロピアン・スターズ（同）に続き、2004、2005年には９万トンクラスの新造船が就航する予定。「拡大するヨーロッパ、南米、日本マーケットの需要に伴い、新造船の建造は急務」と、今後の積極的な営業展開を示唆した。
また、同社はヨーロッパ、南米を中心に15カ国のＧＳＡ（総代理店）と契約しており、乗客の多くがイタリア、スペイン、フランス、ドイツ人だが、全室バスタブ、バルコニー付きのキャビンが人気のヨーロピアン・スターズ就航を機に、日本人マーケットも拡大の傾向を見せている。かつて日本に２年間駐在した経験のある同氏は、アジアマーケットへの営業展開について「日本人乗客向けには今後、日本人コーディネーター乗船のほか、寄港地での日本語ガイド、クルーズ中の日本食サービスなどの導入を検討している。日本マーケットの拡大を、アジア全体のマーケット拡大へのステップとしたい」と意欲を見せた。
同社は地中海・カリブを中心に６隻を運航するクルーズ会社で、設立は1992年。船隊は2002年４月就航のヨーロピアン・スターズ（58,600総トン）、2001年就航のヨーロピアン・ビジョン（同）の姉妹船２隻をフラッグシップに、ミストラル、フラメンコ、アズール、カリブ、のラインナップ。船のインテリアやクルーの国籍、サービスはすべて“ヨーロピアン・テイスト”を基調としており、船内の新聞や放送では、この４カ国語と英語の、計５カ国語を使用している。
なお同氏は既報（クルーズメールNo.145）の新会社設立の報道については明言を避けた。
[ＴＡＳＴＥ]
「船の料理は、決して美味しくない。船上という空間が美味しくさせる」という言葉があるが、本当かどうか確かめる格好のチャンスがあった。ホテルオークラが10月４日まで開催中の、｢クリスタル･クルーズ料理フェア｣だ。
会場の「オーキッドルーム」と「テラスレストラン」の前には、巨大なクリスタルの模型が置かれ、雰囲気も、船らしさが漂う。試したのは「シーフォースディナー」(8000円)。前菜のマグロのカルパッチオからメインの真鯛の網焼き、デザートまで「出航のプレリュード」と名づけられた潮の香りを感じられるメニューだ。ピアノ演奏の流れる中、ほぼ満員のお客様も、堪能している様子。結論は、「美味しいものはどこでも、美味しい」ということ。また、クリスタルに乗りたくなった。（Ｗ）
メインディッシュの「真鯛の網焼き ハッシュポテトとバジルソース添え」
http://www.cruise-mag.com/photo/020929-1.html
クリスタル歴11年というエグゼクティブシェフのギュンター・ローレンツ氏とメートルディのジャック･マルタン氏
http://www.cruise-mag.com/photo/020929-2.html
[お詫び]
〇現在、Ｗｅｂクルーズの掲示板に不具合が起こり、投稿・閲覧が不可能な状態です。読者の皆様には大変ご迷惑をおかけしております。深くお詫び申し上げます。ただいま復旧の作業を行っておりますので、今しばらくお待ちください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝プレゼントのお知らせ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆フェスティバル・クルーズの栓抜きを３名様にプレゼントします。色は白・赤・青の３色で、フェスティバルのロゴ入り、ポップな色がかわいい栓抜きです（色の指定はできません）。ご希望の方は、下記のアドレスあてに、プレゼントの商品名、郵便番号、住所、氏名、年齢、職業、電話番号、クルーズメールへのご意見を記し、返信してください。締め切りは１０月１１日（金）。ご応募は下記・クルーズ編集部まで。なお、当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。 editorial@cruise-mag.com
■■■■■■■■■■雑誌「クルーズ」編集部便り■■■■■■■■■■
クルーズ１１月号がいよいよ発売になりました
今回はカリブ海特集
カリブ海のクルーズってどんな感じ？ 寄港地の見どころは？
そんな疑問にこたえながら
カリブ海を航行するクルーズ客船もしっかりご紹介します
そのほか世界最大の帆船「ロイヤル・クリッパー」
ロイヤル・カリビアンの新造船「ブリリアンス・オブ・ザ・シーズ」
人気沸騰中のハワイクルーズ「ノルウェージャン・スター」などの
乗船レポートも満載！
お求めは全国の書店または海事プレス販売部（03-5296-1282）までどうぞ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●このメールマガジンは、（株）海事プレス社より自動配信しています。お知り合いの方に、このメールマガジンをご紹介ください。登録はwebクルーズよりどうぞ。
http://www.cruise-mag.com/ml
2001年４月より現在までの、バックナンバーもご覧いただけます（一部工事中）。
なお、このメールマガジンの送付を今後御希望にならない方は、同アドレスにて解除の手続きを行ってください。次回からの送信は中止されます。
●無断転載を禁止します。
Copyright 2001-2002 Kaiji-Press Co.,Ltd. All rights reserved.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
|