No.162

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
☆クルーズ12月臨時増刊
「クルーズシップ・コレクション２００３」発売中！！
クルーズ客船１６０隻徹底紹介など盛りだくさん、292ページの内容で
価格はそのまま８８０円。2003年のクルーズ選びに必須の1冊です★
ご予約は　海事プレス社販売部（03）5296-1282まで
詳しくは　＊Webクルーズ＊　http://www.cruise-mag.com　
☆ クルーズ１月号は、11月27日（水）発売。
特集は「メキシカンリビエラのすべて」。そのほか、クリスタル・セレニティ進水式レポート、ダイヤモンド・プリンセス火災事故の検証など情報、話題満載の最新号にご期待ください。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
====================================================
メール・ニュース「ＣｒｕｉｓｅＭａｉｌ～クルーズメール～」
毎週火・金曜日発行（休日休刊）　
発行：海事プレス社クルーズ編集部
Ｎｏ．162　11月19日（火）発行
クルーズメールへのお問い合わせは
editorial@cruise-mag.com
広告のお問い合わせ、お申し込みは
ad@cruise-mag.com
====================================================
＝目次＝
[ＮＥＷＳ]
★コーラル・プリンセス、引き渡し延期
★ＨＡＬの船でウイルス感染
★セレナーデ・オブ・ザ・シーズの日程発表
★海保庁、飛鳥と共同でＡＩＳ活用実証実験
★にっぽん丸、大阪で世界一周の追加説明会
★新鑒真、クリスマス・正月キャンペーン
★関西シンポジウムをネットライブで放映
［ＯＮ　ＡＩＲ］
★ＢＳ朝日でクルーズ番組放映
[お知らせ]
★クルーズプラネット、拡張移転のお知らせ
[海事プレスよりお知らせ]
★クルーズシップ・コレクション　２００３　発売中！！
[プロムナード・デッキ]
■雑誌「クルーズ」編集部便り■
―――――――――――――――――――――――――――――――
[ＮＥＷＳ]
★コーラル・プリンセス、引き渡し延期

　プリンセス・クルーズの新造船、コーラル・プリンセスの引き渡しが造船所により延期され、来月14日からの1航海をキャンセルし、同24日から処女航海に出航することになった。同船はフランスのアトランティック造船所で建造中で、14日からフォート・ローダデイル発のパナマ運河を通航する10日間の処女航海　を予定していた。なお24日以降のスケジュールに変更は出ていない。

　コーラル・プリンセスは、プリンセス・クルーズの新シリーズとなる8万8,000トン、乗客定員1,970人で、同船隊ではパナマ運河を通航できる最大の客船となる。2003年1月17日には、パナマ共和国のミレジャ・モスコソ大統領が名付け親となる命名式がパナマ運河で行われる予定。

また14日発のクルーズを予約していた乗客は全額返金され、１キャビンにつき500ドルの船上クレジットが次回のクルーズに適用される。

★ＨＡＬの船でウイルス感染

　海外の報道によると、ホーランド・アメリカ・ライン（ＨＡＬ）が運航するアムステルダム、スタテンダムで約500人の乗客や乗組員が胃腸病を引き起こすノーウォーク・ウイルスに感染した。

　これは、アムステルダムのフォート・ローダデイル発着カリブ海クルーズの4航海、スタテンダムのハワイクルーズの１航海で、計500人近いの感染者を出したといわれるもの。これに対し、ＨＡＬのスポークスマンは先週土曜日、28人の感染者とその家族など32人が途中下船した後、「これまでの感染者数を加味しても、11月21日のクルーズをキャンセルするには至らない」とコメントし、21日のカリブ海クルーズを続行する意向を明らかにした。ＨＡＬ側では正確な感染者数は明らかにしていないが、600人の作業員が清掃・消毒にあたるなどして対応している。

　ノーウォーク・ウイルスは、水や食べ物、また感染者との接触を通して広がると見られ、感染すると下痢や嘔吐、腹痛が2日間程度続く。

★セレナーデ・オブ・ザ・シーズの日程発表

　ミキ・ツーリストはこのほど、2003年9月に就航するロイヤル・カリビアン・インターナショナル（ＲＣＩ）のセレナーデ・オブ・ザ・シーズのスケジュールを明らかにした。同船はバンテージ・クラス（９万トン型）の第３船。処女航海はニューヨーク発着４泊５日のニューイングランド・クルーズ。
　クルーズ代金など詳細は、日本地区販売総代理店のミキ・ツーリスト、電話03-3575-8513まで。

＜スケジュール＞　※　日付は2003年の出発日
▽ニューヨーク／ハリファックス／ニューヨーク（４泊５日）　9/25、10/9、10/23
▽ニューヨーク／セントジョン／ハリファックス／ニューヨーク（５泊６日）　9/29、10/13、10/4、10/18
▽サンファン／セントトーマス／セントマーチン／アンティグア／セントルシア／バルバドス／サンファン（７泊８日）　11/8～4/17までの毎週土曜日

★海保庁、飛鳥と共同でＡＩＳ活用実証実験

　海上保安庁はＡＩＳ（Autmatic Identification System：船舶自動識別装置）を活用した次世代型航行支援システムを来年度から整備する。この一環として東京湾およびその周辺海域で、郵船クルーズ運航の飛鳥と共同で実証実験を実施する。

　実証実験の内容は、ＡＩＳ通信（情報提供・チャンネル）管理）試験、ＡＩＳ／レーダー船舶識別試験、ＡＩＳ陸上局有効エリア確定の測定。この船舶識別試験はＡＩＳと高性能レーダーを用いて、船舶の動静を陸上から把握・識別するもので、飛鳥に実験局を搭載し、独立行政法人電子航法研究所と共同で実施する。実施時期は12月２日～17日。（海事プレス）

★にっぽん丸、大阪で世界一周の追加説明会

　商船三井客船は12月12日（木）午後２時から４時まで、ホテル・グランビア大阪でにっぽん丸の「2003年世界一周クルーズ」説明会を開催する。大阪では10月30日に開催しており、今回は追加説明会となる。事前予約制で先着40人。申し込み後、参加証を送付する。問い合わせ先は、商船三井客船大阪支店（電話06-6449-4701、平日９時半から午後５時まで）。

★新鑒真、クリスマス・正月キャンペーン

　日中国際フェリーは、大阪・神戸と上海間の定期フェリー「新鑒真」を利用したクリスマス・正月キャンペーン・クルーズを行っている。

上海往復チケット（２等洋・和室）＋船内ビザ＋ホテル２泊で３万1,000円。先着50人限定。２航海限定で、12月24日（火）午後12時大阪発、同26日（木）午前11時上海着と、12月31日（火）午後12時大阪発、１月２日（木）午前７時30分上海着。

オプショナル・ツアー（主催：上海中国青年旅行社）は次の２コース。ホテルは東虹大酒店を利用。
●Ａコース＝到着日は上海市内観光（東方明珠、人民広場、外灘、豫園、上海老街、雑技団、新天地）、２日目は蘇州日帰り観光（拙政園、虎丘、寒山寺、周荘）
●Ｂコース＝到着日はＡコースと同じ上海市内観光、２日目は杭州日帰り観光（西湖遊覧、霊隠寺、六和塔、茶葉博物館）

　問い合わせ先は、日中国際フェリー大阪事務所（電話06-6536-6541）。

http://www.fune.co.jp/chinjif/hot2.html

★関西シンポジウムをネットライブで放映

日本外航客船協会が11月25日（月）開催する「関西クルーズシンポジウム」（共催：大阪市）の模様が、インターネット・ライブ（http://ucl.jp/cruisesympo/）中継される。

　このシンポジウムは、株式会社大阪国際会議場社長で関西経済団体連合会理事の山下和彦氏が「観光産業とマリンレジャー」と題して特別講演を行うほか、服飾評論家の市田ひろみさんが「クルーズと服装」と題して、一般のクルーズ客やクルーズ販売の窓口で必ず質問が出る、服装についてのアドバイスを行う予定。

　また、パネルディスカッションは、「関西から巻き起こそう！　クルーズの波」と題して、関西地区の現状、客船誘致や集客努力の経験、今後の市場拡大方策などについて話し合う。　
　
　当日、会場脇ではこれまでの取り組みも紹介し、「大阪港におけるＩＴ活用の実証実験」の成果を発表するとともに、今後の新たな展開を模索する考え。

大阪市港湾局は、これまで、「大阪デジタルシティクラブ」とのコラボレーションにより、大阪港寄港の外航客船のインターネット中継を実施してきた。大阪のデジタルシティクラブでは、大阪港に寄港する客船のインターネット中継を実施するとともに、寄港した客船のデジタルアーカイブ（映像データ、動画も含む）をホームページ上で紹介している（デジタルシティクラブwww.d--c.org）。

▽シーボーン・スピリット（来航：９月９日）　http://ucl.jp/seabourn/
▽フォーレンダム（10月７日）　http://ucl.jp/volendam
▽飛鳥（10月６日）　http://ucl.jp/asuka
▽にっぽん丸（７月20日）　http://dcc.ucl.co.jp/nipponmaru/

［ＯＮ　ＡＩＲ］
★ＢＳ朝日でクルーズ番組放映

　ＢＳ朝日は12月16日、23日、30日、スターフライヤー、リーフエスケープのクルーズを放送する。ビデオアーティストらの手による美しい映像で送る30分。過去の放送分とは異なる新作。

▽「白い帆と青い空／南の島を巡る帆船」（スターフライヤー）
　　放送日：12月16日（月）11:30～12:00
▽「大航海時代を夢見る帆船の旅」（スターフライヤー）
　　放送日：12月23日（月）11:30～12:00
▽「心の歌と癒しの海／夢のファンタジー」（リーフエスケープ）
　　放送日：12月30日（月）11:30～12:00

[お知らせ]
★クルーズプラネット、拡張移転のお知らせ

　クルーズを専門に扱う旅行会社クルーズプラネットは、11月22日から新宿トラベルワンダーランドの旅行専門フロアに「クルーズプラネット本社営業所」として拡張移転する。

・営業開始日：11月22日（金）午前10時
・新住所：〒151-0051　東京都新宿区千駄ヶ谷5-33-8
　　　　　　　　　　サウスゲート新宿ビル9階
・電話：03-5360-8420　／　ＦＡＸ：03-5360-2270
・営業時間：月～土曜　午前10時～午後6時（日曜・祝日休業）

[海事プレスよりお知らせ]
★クルーズシップ・コレクション　２００３　発売中！！

クルーズ12月号増刊「クルーズシップ・コレクション２００３」が11日、ついに発売になりました。来年クルーズデスク開設20周年を迎えるクルーズ販売のパイオニア、パシフィックツアーシステムズ（PTS）の豊富なクルーズ経験を詰め込んで、クルーズの予約から乗船・下船まで、日本で販売している客船160隻の紹介、各クルーズ会社の特徴など、あなたの客船選びをトータルにサポートする1冊です。「クルーズってよくわからないんだけど…」、「もっと自分に合った客船を探したい」そんな方々にぜひおすすめします。
定価　880円（税込）送料150円
判型　正Ｂ５判／292ページ（４色カラー28ページ含む）

「書店で探したけど見当たらない！」という方はWebクルーズのオーダーフォーム
http://www.cruise-mag.com/order/index.html
または海事プレス販売部まで電話にて（03-5296-1282）お申し込みください。内容に関するお問い合わせはクルーズ編集部（電話：03-5296-1285）までお気軽にご連絡ください。

そして！　すでにお読みになってくださった方々、ぜひご感想をお聞かせください。「おもしろかった」、「こんなことも入れてほしかった」そんなご意見ご感想を巻末のはがき、Webクルーズの掲示板、または編集部までメール（　editorial@cruise-mag.com　）でお寄せください。お待ちしております★

[プロムナード・デッキ]
★「日本では、飛鳥、にっぽん丸、ぱしふぃっくびいなすと乗りました。ヨーロッパでもプリンセスのクルーズ客船に乗ったことがあるんですよ」と語るのは、テレビでお馴染みの市田ひろみさん。着物の展示会を客船の中で開いたときは、「デッキで風に当たるととても気持ちがよくて、展示会に参加してくださった人たちからは、とても好評でした」という。「クルーズは好きで、初めての人でも１泊のワンナイト・クルーズや、２泊３日のショート・クルーズはとてもいい体験になると思います」と薦める。クルーズ通なだけに、来週25日に関西クルーズ・シンポジウムで登場していただく特別講演が楽しみになった。

＝＝＝＝＝＝＝＝プレゼントのお知らせ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆帆船「あこがれ」のポストカード6枚セットを1名様にプレゼントします。
☆ 上海フェリー「蘇州號」のテレホンカード（50度数）とポストカード1枚をセットで1名様にプレゼントします。ご希望の方は、下記のアドレスあてに、プレゼントの商品名、郵便番号、住所、氏名、年齢、職業、電話番号、クルーズメールへのご意見を記し、返信してください。締め切りは11月26日（火）。なお、当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。　editorial@cruise-mag.com

■■■■■■■■■■雑誌「クルーズ」編集部便り■■■■■■■■■■
★先週、京都に嵐山の紅葉まつりを見に行ってきました。山肌を染めあげた紅葉、寺社に立つ紅葉などさまざまな秋の色が見事でした。それに加え、平安絵巻を再現した舞などを目にすると、見に来てよかったと思いました。京都の紅葉は今が旬ですが、桂川の渡船の船頭さんによると「今年は例年よりずいぶん早い」とのこと。外国のクルーズ客船が日本にたくさん寄港し、乗客も観光バスに乗り京都・奈良へ行く光景を目にすることも増えました。しかし、今の時期に関西への寄港がないのはちょっと残念な気がします。紅葉の京都・奈良も是非、見に来て欲しいものです。（Ｔ）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●このメールマガジンは、（株）海事プレス社より自動配信しています。お知り合いの方に、このメールマガジンをご紹介ください。登録はwebクルーズよりどうぞ。
http://www.cruise-mag.com/ml
なお、このメールマガジンの送付を今後御希望にならない方は、同アドレスにて解除の手続きを行ってください。次回からの送信は中止されます。
●無断転載を禁止します。
Copyright 2001-2002 Kaiji-Press Co.,Ltd. All rights reserved.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝