●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●
クルーズ9月号 好評発売中
南太平洋の、香りすら感じられるような、体感型特集
読んで、見て、楽しんで、体験してください
South Pacific の風が、海が、よんでいます

ご予約・ご注文は 海事プレス社販売部(03)5296-1282へ
*Webクルーズ* http://www.cruise-mag.com  
●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●

┏━━━★メールニュース「CruiseMail〜クルーズメール〜」★━━━┓
      毎週火・金曜日発行(休日休刊、月曜日が祝日の場合、火曜日休刊)
    クルーズメールへのお問い合わせはeditorial@cruise-mag.com
   広告のお問い合わせ、お申し込みはad@cruise-mag.com
┗━ 発行:海事プレス社クルーズ編集部―― No.227 8月8日(金)発行 ━┛

┌─┐┌─┐
|目||次|
└─┘└─┘――――――――――――――――――――――◆◇◆
★TOPIC カーニバル、子供用ダイニング・プログラム開始
【NEWS】
◆RCCL、ポッド型推進器をめぐって訴訟
◆大さん橋リニューアル後の入港、100隻目は飛鳥!
◆横浜市が、にっぽん丸で行く横浜市民クルーズ参加者を募集中
◆神戸ポートタワー、夏期営業時間を延長
〔好評連載/週刊クルーズメール・エッセイ〕
――――――――――――――――――――――――――――◆◇◆
★ 、・:*::・・:*:・`☆、:*:・`★、.・:*:・:*:`☆、・:*::・・:*::・`★、・:*::・`☆、
TOPIC カーニバル、子供用ダイニング・プログラム開始
`★、・:*::・・:*:・`☆、:*:・`★、.・:*:・:*:`☆、・:*::・・:*::・`★、・:*::・`☆、
 カーニバル・クルーズ・ラインはこのほど、プールサイドのカジュアルレストランで専属スタッフと子供たちだけでディナーを食べる新しい子供用ダイニング・プログラムを開始した。

 これは朝から晩まで多彩なアクティビティーを用意する同社の子供用プログラム「キャンプ・カーニバル」の一環で、カーニバルのすべての船で利用できるもの。午後6時〜7時、リドデッキのシービュー・ビストロで食事をし、その後夜10時まで同プログラムのアクティビティーに参加できるようになっている。3〜4日間クルーズでは初日のディナー以外すべて、5日間以上のクルーズでは、乗船・下船の2日間以外は利用できる。

 このディナーでは、スパゲッティやミートボール、ピザなど子供の好きなメニューをそろえているとともに、サラダバーも用意、栄養バランスにも気を使っている。
「多くの子供たちは親と一緒にメインダイニングで食事をすると思うけれども、このプログラムは、子供にとっては乗り合わせたほかの子供たちと一緒にわいわいと食事ができ、同時に大人にとってもロマンティックなディナーが楽しめるはず」とカーニバルのボブ・ディキンソン社長は話している。カーニバルのメインダイニングでは子供向けメニューを用意し、24時間オープンのピッツアリアもあるが、たまにはゆったり、優雅なフルコースディナーを楽しみたい親たちにとってはうれしいプログラムだ。

 カーニバルでは、全船隊の19隻で、今年40万人の子供(2〜15歳)が乗船すると見込んでいる。
 
★☆★- NEWS -★☆★
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
◇┃ ◆ RCCL、ポッド型推進器をめぐって訴訟 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━

海外の報道によると、ロイヤル・カリビアン・クルーズ・リミテッド(RCCL)は7日、ポッド型推進器マーメイドが欠陥製品だったとして、同製品を共同開発したロールスロイスとアルストムに対し、3億万ドルの賠償金を求めて訴えた。

セレブリティ・クルーズの親会社であるRCCLは、マーメイドを搭載したセレブリティの4隻が同製品の故障が原因でクルーズをキャンセルせざるを得なくなり、修理費を含め何百万ドルという損害を被ったとした。マーメイドは、2000年6月に就航したミレニアムを皮切りに、サミット、インフィニティ、2002年5月就航のコンステレーションまでの計4隻の同型船に搭載されており、4隻すべてが1回以上ポッドのトラブルでドック入りしている。

RCCL側は、「マーメイドは当時まだ実験的な段階だったにもかかわらず、『業界最高のポッドであり、実証済みの製品だ』と説明し、同製品に問題があることに気付きながら、当社をだまし続けた」として起訴した。

ロールスロイスはこの件に関し、まだコメントを発表していない。

━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
◇┃ ◆ 大さん橋リニューアル後の入港、100隻目は飛鳥! ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━

横浜港大さん橋国際客船ターミナルが昨年6月2日にリニューアルし、第1隻目のクリスタル・ハーモニーを迎え入れてから1年2カ月。リニューアル後、100隻目にあたる飛鳥が、8月15日に入港する。

 同日、これを記念して、飛鳥キャプテンへの花束贈呈や和太鼓の演奏などがターミナル屋上広場にて開催される。詳細は以下のとおり。

▼日時 2003年8月15(金)9時30分〜
▼会場 横浜港大さん橋国際客船ターミナル 
    屋上広場新港側中央部(雨天:CIQプラザ)
▼プログラム 9時30分〜 和太鼓演奏
       9時50分〜 100隻目記念花束贈呈
       10時〜 和太鼓演奏(再演奏)

━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
◇┃ ◆ 横浜市が、にっぽん丸で行く横浜市民クルーズ参加者を募集中 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━

 横浜市は客船会社や旅行会社と協力し、横浜市民にクルーズを身近に感じてもらうための横浜市民クルーズ事業を展開している。

10月は、商船三井客船のにっぽん丸「秋の伊豆諸島周遊・ウエルネス(≒)健康クルーズ」を割安な価格で行う。同クルーズは、食・フィットネス&気功や、カルチャー教室・癒しのプログラムなどが用意されている。
 詳細は以下のとおり。

▼日程
2003年10月21日(火)午後7時 横浜港・大さん橋出港
       22日(水)航海日
        23日(木)午前10時 横浜港・大さん橋入港
▼料金
 66,300円〜(ステートルームB)
 91,800円〜(ステートルームA)
▼募集室数
 20室55人まで
▼申し込み
往復ハガキに希望部屋及び参加者全員の住所・氏名・年齢・電話番号を記入して下記へ送付。(返信用表面に代表者の郵便番号・住所・氏名を記入)
------------------------------------------------------------------------------
  横浜市中区海岸通3-9 郵船ビル1F 〒231-0002
  郵船トラベルクルーズセンター
  第4回横浜市民クルーズ係
tel: 045-640-6560
------------------------------------------------------------------------------
▼申込期限
 平成15年9月10日(水)消印有効
 ※応募多数の場合は抽選
▼問い合わせ先
 横浜市港湾局振興事業課 Tel: 045-671-2888

━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
◇┃ ◆ 神戸ポートタワー、夏期営業時間を延長 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━

 神戸ポートタワーでは、例年8月の土・日のみ、夜間営業時間を延長してきたが、今夏は9月末まで、毎日夜間営業時間の延長(1時間)している。展望3階「スカイラウンジ」も同様に時間延長している。

 延長により営業時間は、朝9時から午後10時まで(入場は30分前まで)。「スカイラウンジ」は、午前10時から午後9時30分まで(オーダーストップは午後9時15分まで)。タワー2階「メリケン食堂」は午前11時から午後8時30分(同、午後8時15分まで)。

◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇
好評連載/週刊クルーズメール・エッセイVol.66
□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□
◆お盆なのに暑苦しい話で、申し訳ないが、8月8日付け海事プレスによると商船三井が第一四半期(4〜6月)の連結決算で184億円の経常利益を上げ、日本郵船の170億円を上回ったとある。ゆっくり記事を読んでゆくと、郵船も海運業本体では180億円の経常利益、商船三井も本業の外航海運業で180億円の利益だそうで、どうも「客船事業」が足を引っ張って、1位と2位の逆転が起きているようで……。
◆ちなみに郵船の客船事業とは、クリスタルクルーズ、郵船クルーズ、それにオーストラリア・ケアンズのサンラバークルーズを統括したもので、売上高56億円に対して25億円の経常損失。まさに客船が足を引っ張ったと言われても仕方がない実績だった。売上げの45%近い赤字というのだから、SARSショック、イラク戦争の影響がいかに大きかったかわかるというものだろう。
◆この時期クリスタルは、極東に配船していたクリスタルハーモニーをSARSショックで、空船のままアメリカに回航した。しかもクルーズキャンセルに伴って、乗船料金はもちろん、乗客を集めた旅行会社に対して「期待利益」であるコミッション分を補填するという対応を行った。また世界一周クルーズに就航していた飛鳥は、やはり戦争ショックで、過去の世界一周クルーズの中でも、最も厳しい集客を余儀なくされた。
◆それにしても、アメリカ型のディスクローズ主義なんだろうが、4半期毎にここまで詳細を公表するのは、本当にいいことなんかいな、とも思う。4半期の業績に一喜一憂して、その会社や事業への評価が行われるのもつらい。3ヶ月毎の業績を気にしながら経営計画を描くなんて……。まったくもって経営者さんに、それも上場会社の経営者にご同情申し上げる次第である。
◆どうぞ、この程度の数字にまどわされずに、前向きで積極的な経営計画を立案していただきたいものである。クルーズ事業はまだ成熟もしていない発展途上産業。まだまだ投資や市場開拓が必要な事業なのだから……。元気を出しましょうや。
◆それにしても戦争反対! SARS撲滅! テロ反対!である。 クルーズこそ平和産業。そんな認識を改めて確認して、さて明日から休暇です。よろしく。(若勢)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●○●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
○●          ○ プレゼントのお知らせ ○
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●○●
☆ノルウェージャン・クルーズ・ラインのぼうしを1名様にプレゼントします。チューリップハット風という感じでしょうか、黒地に白でNCLのロゴが入っているかわいらしいデザインです。ご希望の方は、下記のアドレスあてに、プレゼントの商品名、郵便番号、住所、氏名、年齢、職業、電話番号、クルーズメールへのご意見を記し、返信してください。締め切りは8月10日(日)。なお、当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。 editorial@cruise-mag.com

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
●このメールマガジンは、(株)海事プレス社より自動配信しています。お知り合いの方に、このメールマガジンをご紹介ください。登録はwebクルーズよりどうぞ。
http://www.cruise-mag.com/ml
なお、このメールマガジンの送付を今後御希望にならない方は、同アドレスにて解除の手続きを行ってください。次回からの送信は中止されます。
●無断転載を禁止します。
Copyright 2001-2003 Kaiji-Press Co.,Ltd. All rights reserved.
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓