|
●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●
謹賀新年 謹賀新年
あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い申し上げます。
謹賀新年 謹賀新年
Webクルーズ： http://www.cruise-mag.com
●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●
┏━━━★メールニュース「ＣｒｕｉｓｅＭａｉｌ〜クルーズメール〜」★━━━┓
毎週火・金曜日発行（休日休刊、月曜日が祝日の場合、火曜日休刊）
クルーズメールへのお問い合わせはeditorial@cruise-mag.com
広告のお問い合わせ、お申し込みはad@cruise-mag.com
ご注文：海事プレス社販売部 TEL（03）5835-4162
または hanbai@kaiji-press.co.jp へ
┗━ 発行：海事プレス社クルーズ編集部―― Ｎｏ．262 1月6日（火）発行 ━┛
┌─┐┌─┐
｜目｜｜次｜
└─┘└─┘――――――――――――――――――――――◆◇◆
【ＮＥＷＳ】
◆オリンピア姉妹船、クルーズをキャンセル
◆カーニバル、第４四半期／2003年通期決算 大幅増益
◆前シルバーシー社長、クリスタルへ
◆CLIA、テリー・デイル新社長就任
◆飛鳥、南極クルーズ出港セレモニー
◆にっぽん丸、衛生検査で99点獲得
◆クリスタル・セレニティを船上から眺めよう！ 東京〜横浜 セレクトクルーズ
【ON AIR】
◆いざ南極へ！ 飛鳥関連TV番組
【BOOK＆PRESENT】
◆ラッコの本、１００人にプレゼント
【海事プレス社よりお知らせ】
◆１月15日から八重洲ＢＣで柳原良平展
【雑誌クルーズ 編集部便り】
――――――――――――――――――――――――――――◆◇◆
★☆★
★ ＮＥＷＳ ★☆★
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ オリンピア姉妹船、クルーズをキャンセル ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
ロイヤル・オリンピア・クルーズの運航する高速船オリンピア・ボイジャー／エク
スプローラーは、先月17日に決定した船主の倒産で、現在運航を停止している。
ロイヤル・オリンピア・クルーズの親会社であるロイヤル・オリンピック・クルー
ズ・ラインは、同２隻の船主について声明文を出し、その中でホノルルの地方裁判所
が同２隻は米国内の港に寄港することを禁止し、オリンピア・エクスプローラーの先
月22日発と今月５日発のクルーズを、またオリンピア・ボイジャーの今月２日発のク
ルーズをそれぞれキャンセルしたことを明らかにした。現在、オリンピア・エクスプ
ローラーはロサンゼルスに、オリンピア・ボイジャーはフォート・ローダデイルに停
泊している。
船隊を所有する８社のうち２社は先月17日、２億5,000万ドルの貸付金を主な理由
に、チャプター11（連邦破産法第11条、会社更生法に相当）を申請、債権者との話し
合いを進めている。同2社は、高速船オリンピア・ボイジャー／エクスプローラーの
姉妹船のオーナーだった。
また海外の報道によると、地中海クルーズを行っているトリトンもクルーズ中に運
航をキャンセルされ、ミノアン・ライン・フェリーがイタリアまで乗客200人を運ん
だという。
同社は昨年、老朽船のアポロン、ステラ・ソラリス、ステラ・オセアニスの３隻を
売却したばかりだった。
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ カーニバル、第４四半期／2003年通期決算 大幅増益 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
クルーズ業界第１位のカーニバル・コーポレーションは先月、2003年の第４四半期
（９月〜11月）と2003年通期の決算を発表した。
それによると、第４四半期は、売上高は同74％増の18億1,700万ドル、純利益は前
年同期比７％増の２億500万ドルの増収増益となった。また2003年通期でも、売上高
は同53％増となる67億1,800万ドル、純利益は17％増の11億9400万ドルと大幅な増収
増益を記録した。
これは、昨年４月に行われたP&Oプリンセスクルーズの買収により、元P&Oプリンセ
スのブランドによる売上が計上されていることが大きい。売上高に対する稼働率は、
第４四半期で前年同期比4.3％下がり、これはクルーズ料金の値下がりが原因とされ
る。
2004年について、カーニバル・コーポレーションのミッキーアリソン会長兼CEO
（最高経営責任者）は「2004年は変化の年になるだろう。今期に引き渡される新造船
はどれも特にすばらしい船ばかりで、しかも最強の５社に引き渡される。コスタに欧
州マーケット用大型船コスタ・フォーチュナが就航し、もうすぐキュナードにクイー
ンメリー２、カーニバルにカーニバル・ミラクル、ホーランド・アメリカのウエステ
ルダム、そしてプリンセスにダイヤモンド／サファイア・プリンセスが就航する。夏
のシーズンは期待できそうだ」と話した。
また2004年のクルーズの予約については、「最近の直前になって予約を入れる傾向
から、前年同期よりは少なく、クルーズ料金は昨年とほぼ同じ」という。
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ 前シルバーシー社長、クリスタルへ ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
クリスタル・クルーズは30日、前シルバーシークルーズ社長のウィリアム・スミス
氏をセールス＆マーケティングの上級副社長として起用することを発表した。スミス
氏は今月1日付けで就任した。
クリスタルとしては、経理畑出身のグレッグ・マイケル現社長に加え、セールスと
マーケティングのスペシャリストであるスミス氏を引き入れることで、より強力な経
営基盤を築きたい構え。
なお同社のセールスのトップだったデビット・モリス元上級副社長は昨年11月、シ
ルバーシークルーズに引き抜かれている。
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ CLIA、テリー・デイル新社長就任 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
海外の報道によると、北米をマーケットとするクルーズ会社23社で結成するクルー
ズ・ラインズ・インターナショナル・アソシエーションズ（CLIA）は、今月12日付け
でテリー・デイル氏をCLIAの社長兼CEO（最高経営責任者）に就任させることを決定
した。
デイル氏は、18年間観光関連の仕事に携わってきた経歴を持ち、ニューヨーク市の
観光局であるNYC＆カンパニーの上級副社長を務めていた。
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ スターフライヤー、再びシンガポールへ ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
スタークリッパーズの運航する帆船スターフライヤーが、約６年ぶりにシンガポー
ルに戻ってくる。
同船はタイ・プーケットを発着港とするアンダマン海クルーズに就航しているが、
今年11月から来年３月まで、プーケット−シンガポール間の７日間クルーズを６航海
予定しているもの。ペナン島やマラッカなどに寄港する。
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ 飛鳥、南極クルーズ出港セレモニー ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
郵船クルーズの飛鳥は、７日、横浜から日本船で初めて南極海をクルーズする「南
極・南米ワールドクルーズ」に出港する。横浜市港湾局では飛鳥を見送る出港セレモ
ニーを行う。92日間の同クルーズには、横浜から330人が乗船、区間乗船を含む総乗
客数は386人となる。
飛鳥 出港セレモニー（横浜港大桟橋埠頭）
11時〜待ち合いコーナー（お琴・尺八演奏） おしるこ/飲み物/一口サイズお菓子な
どのサービスあ
12時〜 乗船受付（大桟橋埠頭ターミナルにて）
13時30分〜 出港セレモニー
横浜市挨拶・野崎利夫（のざきとしお）船長挨拶・花束贈呈・鏡割りなど
消防音楽隊演奏
14時 出港（消防艇歓送放水・風船放空）
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ にっぽん丸、衛生検査で99点獲得 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
商船三井客船は５日、にっぽん丸が米国公衆衛生局（USPH）による船内衛生検査で
100点満点中、99点を獲得したと発表した。
検査は、グアム・サイパンクルーズ中の12月31日、グアムで行われたもの。同船は
1999年７月以来４年間、日本船の中で最高得点を獲得している。
同検査は、飲料水の水質管理、食材管理や病害虫管理など多項目にわたって細かく
チェックされる。
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ クリスタル・セレニティを船上から眺めよう！
東京〜横浜 セレクトクルーズ ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
東京・天王洲のクリスタルヨットクラブでは、同社のレストラン船レディ・クリス
タルで２月15日、横浜に初入港するクリスタル・セレニティを眺める３つのクルーズ
プランを企画している。詳細は以下の通り。問い合わせ・予約は予約センター（TEL
03-3450-4300／営業時間10時〜21時）まで。
１） 天王洲12時〜横浜ぷかり桟橋14時
大人6,500円 小学生以下3,500円
着席スタイル・定員60名
メニュー／スープ、サラダ、デザート、コーヒー＆ティーのビュッフェスタイル
ワイン、ビール、ウーロン茶、オレンジジュースがフリードリンク
２）横浜アフタヌーンクルーズ 14時半〜15時半
大人 2,500円 小学生以下1,800円 定員60名
メニュー／コーヒー、ティー、デザート、フルーツがフリー
３） 横浜ぷかり桟橋16時〜天王洲18時
大人5,000円 小学生以下3,000円 着席スタイル・定員60名
メニュー／オープンサンドイッチ、スープ、サラダ、デザート、コーヒー＆ティー、
ワイン、ビール、ウーロン茶、オレンジジュースがフリードリンク
※ １）、３）の両方に乗船の場合 大人9,800円 小学生以下5,000円
※ １）〜３）の３本に乗船の場合 大人11,000円 小学生以下6,500円
【ON AIR】
◆いざ南極へ！ 飛鳥関連TV番組
今週、郵船クルーズの飛鳥を取り上げた番組が放映される。詳細は以下のとおり。
１）１月７日（水）
・ＮＨＫ 夕方ニュース（時間未定）
・フジテレビ 「スーパーニュース」 １６時５９分〜１９時
・テレビ東京 「ＮＥＷＳ ＥＹＥ」 １７時〜１７時２５分
内容：飛鳥ワールドクルーズ出港の様子
２）１月８日（木）
・ＴＢＳ 「ウォッチ！」 ６時〜８時３０分
内容：飛鳥ワールドクルーズ出港の様子／乗船予定の橋田壽賀子さん・泉ピン子さん
へのインタビューなど
３）１月９日（金）
・テレビ東京／テレビ大阪その他ネット 「レディース４」 １６時〜１７時
内容：壁画家の田村能里子さんが番組生出演。飛鳥船内の壁画の紹介
【BOOK＆PRESENT】
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ ラッコの本、100人にプレゼント ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
大阪港の水族館「海遊館」はこのほど、ラッコについて子どもたちにわかりやすく
まとめた本「海遊館ものしり博士シリーズNo.２ ラッコ」を発売した。定価は350円
（税込）で販売。発売を記念し100人にプレゼントする。
「海遊館ものしり博士シリーズ」は昨年夏に発刊され、No.１ではジンベエザメを
とりあげた。今回は第２弾。同書には、綴じ込み付録として、紙で作るラッコのペー
パークラフトが付いている。このペーパークラフトは、全長が実物のラッコ（約
140cm）の約７分の１（約20cm）で、海遊館の飼育係員の監修により、細かいところ
まで忠実に再現している。赤ちゃんをおなかの上に乗せているようすや、大好物の貝
を石に割っているようすなど、リアルに表現されている。
応募方法は、ハガキに、郵便番号、住所、氏名、年齢、電話番号を記入の上、１月
16日（当日消印有効）で下記まで応募。応募者多数の場合は抽選し、商品の発送を
もって発表にかえる。
●〒552-0022 大阪市港区海岸通１ 海遊館「ラッコの本」プレゼント係
問い合わせ先は、電話06-6576-5501（午前９時30分〜午後８時）
【海事プレス社よりお知らせ】
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
今月15日から八重洲ＢＣで柳原良平展
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
「船キチの航跡」の刊行を記念して海事プレス社主催の「アンクル船長の世界／柳原
良平展」が１月15日から26日まで東京・八重洲の八重洲ブックセンター７階特設会場
で開催される。
サントリー、商船三井・商船三井客船、東海汽船、アンクル船長の館の後援・協力
を得て行うもので、柳原良平氏の著書をはじめ、油彩・切り絵・リトグラフなどの作
品(約40点)やさまざまなキャラクター・グッズの展示販売、さらには柳原コレクショ
ンコーナーや後援各社のコーナーも予定されている。アンクルトリスのテレビＣＭも
ビデオで常時放映される。
会場ではアンケートくじを実施、伊豆大島往復乗船券など多彩な賞品も用意されてい
る。 また、16日午後５時30分から６時30分までは柳原良平サイン会が行われる。開
場時間は午前10時から午後７時まで(最終日は午後６時まで) 入場は無料。
東京駅前に現出する良平ワールドにぜひお越しください。
＊八重洲ブックセンター：.03-3281-1811
■◆ 雑誌「クルーズ」編集部便り 拡大版
◆■■■■■■■■■■■■■■■■■■
★☆今年は「クルーズ」誌と増刊号、それに「フェリーズ」で、実質的な月刊化に取
り組みます。さらに「クルーズ」誌は、５月売りの15周年特別号を機に誌面を全面刷
新します。どうぞ、ご期待ください。（U）
★☆初詣はどこに行かれましたか？正月は張り切って、関西の初もうで人数でトップ
３に入る京都の伏見稲荷大社、神戸の生田神社、大阪の住吉大社に参拝してきまし
た。特に住吉大社は海上安全も司り、航海の安全を祈願しました。知人からは「３つ
にお願いごとして、あんた欲張りやなあ」と言われましたが、これで今年の海上安全
は間違いない。（Ｔ）
★☆夜行列車の自由席の通路で眠り、寝台特急に１４時間揺られ、かもめ舞うフェ
リーに心和み、市電の合間をすり抜けて１５００ＣＣのドライブ数百キロ。年始の混
雑にかき回された福岡空港。霧島、阿蘇、雲仙。桜島、島原、中洲。佐藤、白岳、紅
乙女……最後は焼酎の名前ですが。年末年始、九州を舞台に、めくるめく自然と水と
サカナとサケとヒトと出会い、陸海空をかけめぐった６日間。満喫、満腹、満悦。
（Ｎ）
★☆世界中に就航している船の名称や、クルーズ業界の複雑な組織図(?)を把握する
だけで精一杯だった昨年。２年目となる今年は、何か新しいことを始められる年にし
たい、と気合い入ってます！ 本年もどうぞよろしくお願いいたします。(Y)
★☆私も正月の思い出を語りたかったのですが、どうも終電までそう時間がないよう
で…。ここでひとつ今年の決意。『クルーズメールを午後６時までに発行する』（な
んちゃって）とかつけたくなりますが、いやいや本当に今年はこれでいきますよ、ご
期待あれ☆（H）
●○●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
○● ○ プレゼントのお知らせ ○
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●○●
☆スタークルーズ、クリスタルクルーズのカレンダーを各５名様にプレゼントしま
す。ご希望の方は、下記のアドレスあてに、プレゼントの商品名、郵便番号、住所、
氏名、年齢、職業、電話番号、クルーズメールへのご意見を記し、返信してくださ
い。締め切りは1月16日（金）。なお、当選者の発表は発送をもってかえさせていた
だきます。 editorial@cruise-mag.com
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
●このメールマガジンは、（株）海事プレス社より自動配信しています。お知り合い
の方に、このメールマガジンをご紹介ください。登録はwebクルーズよりどうぞ。
http://www.cruise-mag.com/ml
なお、このメールマガジンの送付を今後御希望にならない方は、同アドレスにて解除
の手続きを行ってください。次回からの送信は中止されます。
●無断転載を禁止します。
Copyright 2001-2003 Kaiji-Press Co.,Ltd. All rights reserved.
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
|