|
●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●
『クルーズ３月号』
クルーズ・シップ・オブ・ザ・イヤー ２００３ ！
気になる総合部門のランキングは？
新造船もりだくさんの外国船部門は？
さて今年は港部門が初登場！こちらもお楽しみに
―――史上最大の客船クイーンメリー２命名式レポートも掲載！
Webクルーズ： http://www.cruise-mag.com
ご注文は海事プレス社販売部 TEL（03）5835-4162
または hanbai@kaiji-press.co.jp へ
●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●
┏━━━★メールニュース「ＣｒｕｉｓｅＭａｉｌ〜クルーズメール〜」★━━━┓
毎週火・金曜日発行（休日休刊、月曜日が祝日の場合、火曜日休刊）
クルーズメールへのお問い合わせはeditorial@cruise-mag.com
広告のお問い合わせ、お申し込みはad@cruise-mag.com
┗━ 発行：海事プレス社クルーズ編集部―― Ｎｏ．268 1月30日（金）発行 ━┛
┌─┐┌─┐
｜目｜｜次｜
└─┘└─┘――――――――――――――――――――――◆◇◆
【ＮＥＷＳ】
◆クリスタル、料金値下げ／短期化で日本人乗客増加目指す
◆商船三井客船、大阪で盛大に「新春の集い」開催
◆2003年日本船籍クルーズ客船の国内寄港数、減少続く
【イベント＆ツアー情報】
◆CYC、２月のクルーズラインアップ
◆くじらの島小笠原に行こう！「クジラアイランド小笠原満喫ツアー」
◆東京水辺ライン「船上でインドア・ガーデニング」
【ＯＮ ＡＩＲ】
◆トラベラーズＴＶでクルーズ番組特集
◆スーパースター・ヴァーゴ、テレビ放映決定！
――――――――――――――――――――――――――――◆◇◆
★☆★
★ ＮＥＷＳ ★☆★
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ クリスタル、料金値下げ／短期化で日本人乗客増加目指す ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
日本郵船のクルーズ事業会社クリスタル・クルーズ（本社＝ロサンゼルス）は、日
本寄港クルーズを中心にクルーズ料金の値下げをするとともに、日本人が参加しやす
い５日間クルーズを設定して、日本からの送客を増やしたい考えだ。来日中の同社イ
ンターナショナル・セールス・ディレクターのカレン・マン氏が28日、記者会見で明
らかにした。
クリスタル・クルーズは乗客定員を抑えて徹底したサービスを提供する“ラグジュ
アリークルーズ”と呼ばれるクルーズで人気を集めているが、それだけにその他の海
外のクルーズ船社に比べ料金も高め。そこで今年の日本寄港クルーズを中心に通常料
金から35〜40％割り引いた価格で売り出す。また休みが短い日本人向けに、これまで
７日間クルーズが最短だったところを５日間のクルーズを今年から販売し、新規の顧
客開拓を目指す。また現在はクルーズ料金と航空券やホテルがパッケージになった商
品として日本で売っているが、クルーズのみで売り出したいとしている。
また昨年７月にクリスタル・セレニティが就航し運航客船が３隻となったことで、
毎年春には日本を含む極東地域に１隻を配船したいと話した。
乗客の９割が米国人であるクリスタル・クルーズでは、現在インターナショナル・
マーケットは１割程度。今後同マーケットの占める割合を15％に引き上げたいとマン
氏は話す。なお米国以外のマーケットにベスト５は、上から英国、日本、オーストラ
リア、メキシコ、ドイツとなっている。
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ 商船三井客船、大阪で盛大に「新春の集い」開催 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
商船三井客船は27日、大阪市内のホテルで「新春の集い」を開催し、トークショー
やビンゴ大会などで盛り上がりを見せた。これまでロングクルーズなどに参加した関
西在住の乗客約130人が参加した。
同社の日野乾太郎社長は、「貨物輸送が好調で海運会社は史上空前の利益となり、
親会社の商船三井の株もやや回復している。この状況で当社もクルーズをよくしてい
きたいと思っている。１月末で大阪支店の機能を東京営業部に統合することになった
が、これは少ない人員を効率的に活用するため機能を１カ所に集中したもので、思い
切って統合することにした。これからもお客様にはよりよいサービスを提供していき
たい」とあいさつした。
トークショーでは、白川光晴船長と川野恵一郎チーフパーサーが「よもやまクロス
・トーク」を披露。司会の藤谷久里子さんが、航海中の苦労したエピソードを尋ねる
と、白川船長は「瀬戸内海は潮の流れが速く、速度規制もあり、来島海峡や備讃瀬戸
など難所も多く大変なんです」と述べた。藤谷さんから「にっぽん丸の食事はおいし
いという評判ですね」との声があると、会場から拍手が。川野チーフパーサーは「航
海中は昼、夜とお客様とご一緒させていただきます」と答えた。またダンスに話題が
移ると、白川船長は「（ダンスは苦手で）唯一、社長命令に反しています」と答え、
会場から笑いを誘った。
トークショーの後は、内山勝美ツアーディレクターが、「オセアニア エクセレン
ト」などこれからのクルーズ・スケジュールを説明した。オセアニアは、にっぽん丸
のレジャークルーズでは初めて。2005年３月21日から５月２日の全43日間。
閉会にあたり、宇野修一営業部長が「大阪支店が１月末で東京営業部に統合される
が、前大阪支店長として、撤退ではないと思っている。これは、悲願である次のにっ
ぽん丸建造のために全社一丸となってやっていこうということだ。関西の集いも引き
続きやっていきたい」と述べた。また片倉敦美大阪支店長は「１月末で大阪支店を統
合することになり、最後に何かできないかと思い、急きょ開催することにした。最初
は60人の定員だったが、お知らせしたところ即日完売で、席を増設したほどだった。
２月から東京で営業を一本化し、全社でがんばりたい」と抱負を語った。
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ 2003年日本船籍クルーズ客船の国内寄港数、減少続く ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
日本外航客船協会は29日、日本船籍のクルーズ客船の2003年の国内港湾への寄港数を
発表した。それによると、2003年（１月〜12月）までの客船入港数は561回で、前年
の582回に比べ21回の減少となった。
1998年には744回と最高潮になったものの、商船三井客船の“ふじ丸”、日本ク
ルーズ客船の“おりえんとびいなす”がチャーター専門となり運航隻数が3隻に減少
したことと、世界一周クルーズの催行などが原因となり、毎年減少を続けている。し
かし、2004年以降は世界一周クルーズの減少が予想されるため、今後は増加していく
だろうと日本外航客船協会は見ている。
前年比で寄港数が減少したのは博多港と東京港で、それぞれ19回から11回、76回か
ら70回と数を落とした。一方で、大さん橋国際客船ターミナルが2002年に完成した横
浜港は寄港数を大幅に伸ばし、国内最高の83回を記録した。
また発着港ではなく、目的地として伸びているのは屋久島の宮之浦港で26回を記
録、過去３年毎年20回以降の寄港を続けている。そのほか目的地型の港では、高松港
が15回、広島港12回、那覇港８回などが挙げられる。
主要港の寄港回数とエリア別の寄港数は以下のとおり。（カッコ内は2002年）。
●主要港 ・横浜港83（65） ・東京港70（76） ・神戸港64（61） ・名古屋港30
（28）
・大阪港20（23） ・広島港12（13）
●エリア別
・北海道40（33） ・東 北29（46） ・関 東167（155） ・中 部62（72）
・近 畿101（108） ・中 国 31（31） ・四 国38（40） ・九 州76（82）
・沖 縄 17（15）
【ツアー／セレクトクルーズ情報】
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ CYC、２月のクルーズラインアップ ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
クリスタルヨットクラブでは、２月14・15日のクリスタル・セレニティ横浜寄港に向
け、東京／横浜間のセレクトクルーズを企画、好評販売中だ。その他２月もユニーク
なクルーズがたくさん用意されている。
▼2月15日（日）東京〜横浜セレクトクルーズ
http://www.crystal-yc.co.jp/serenityC.htm
（↑雑誌「クルーズ」３月号で乗船券をプレゼント！応募はがきは２月９日必着！）
▼あったか〜い ビーフシチュー ランチクルーズ
・2月29日（日）まで
料金：大人：\4,500 小学生：\3,000 幼児：\2,300
http://www.crystal-yc.co.jp/2004winterplan-1.htm#lunch
▼たらば蟹とローストビーフ ディナークルーズ
・2月29日（日）まで
http://www.crystal-yc.co.jp/2004winterplan-1.htm#dinner
▼恋人たちのスターライトプラン！
ヴァレンタインデーとホワイトデー クルーズ
http://www.crystal-yc.co.jp/varen-white.htm
▼ ランチクルーズ 同窓会プラン お一人様\7,700
1月17日（土）〜4月4日（日）まで
10〜50名様まで、お部屋貸切、下船後の茶話会付（1時間）
なつかしい顔が揃ったら、船上での集まりはいかがですか？
http://www.crystal-yc.co.jp/LCclassgroup.htm
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ 東京水辺ライン「船上でインドア・ガーデニング」 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
東京水辺ラインは、２月の特別便として「部屋にお花を飾ってセンスアップ
！〜船上で手軽なインドア・ガーデニング〜」を開催する。これは、隅田川や
東京港をめぐりながら船内で各自持参した入れ物で、花や観葉植物を使っての
インドア・ガーデニングを楽しむというもの。概要は次のとおり。
・開催日時：２月24日（火）・25日（水） ２日間
各日 11時〜12時30分
・運航便数：１日１便 計２便
・開催内容：両国発着場発（11時）→隅田川下り→レインボーブリッジ通過→ 青海
発着場付近でＵターン→隅田川上り→両国発着場着（12時30分頃）
・室内を飾るグリーンインテリアとして楽しむことができるミニ観葉の寄せ植え作り
を指導。マグカップおよびガラスのコップを持参。
・募集人数：各日50人×２便 計100人
・費用：一般3,500円 小学生2,500円 （乗船料・飲料・材料費含む）
・集合場所：東京水辺ライン「両国発着場」 墨田区横網１−２−15 ＪＲ総 武線
「両国駅」西口から徒歩３分（国技館前） 都営大江戸線「両国駅」Ａ３出口から徒
歩６分
・申込方法：往復ハガキに希望日・参加人数（一般・小学生別）・代表者の氏名・住
所・年齢・電話番号を記入し応募。〒130-0015 東京都墨田区横網１−２−15 (財)
東京都公園協会「ガーデニング」係
・応募者多数の場合は抽選。
・問い合わせ先：電話03-5608-8869（９〜17時・月曜定休）
http://www.tokyo-park.or.jp/mizube/
・締め切り：２月12日（木）※必着
（日刊海事通信）
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ くじらの島小笠原に行こう！
「クジラアイランド小笠原満喫ツアー」 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
3月2日東京発のおがさわら丸で「クジラアイランド小笠原満喫ツアー」が開催され
る。ツアー内容は、宿泊施設を５つのカテゴリーから選ぶことができ、アクティビ
ティーもホエールウォッチングやスキューバダイビング、シーカヤックなど４つの
コースからの選択が可能。おがさわら丸船内では、ゲストに女優の高樹沙耶さんを迎
えミニトークショーが行われる。最終日は「小笠原郷土芸能の夕べ」などのイベント
もある。
○期 日 ３月２日(火)〜３／７（日） ５泊６日
○特別ゲスト 女優 高樹沙耶さん
（船内トークショーと最終日のイベントに参加）
●申し込み・問い合わせ先：小笠原村観光協会 電話04998-2-2587
業務時間：午前８時〜午後12時 午後１時30分〜午後５時（年中無休）
http://www.ogasawaramura.com/FestaTour/index.html
【ＯＮ ＡＩＲ】
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
トラベラーズＴＶでクルーズ番組特集
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
トラベラーズＴＶでは、来年２月、「クルーズ旅行のすすめ」特集として、クルーズ
関連の３番組を再放送を含めて一挙に放映する。一度行くと必ずまた行きたくなる！
そんなクルーズ旅行の数々を自信を持って紹介する３番組。
・SKY PerfecTV! 275chトラベラーズTV
□初めてのクルーズ」 ★
初回放送 ： 2月1日（日） 午後６時〜午後６時30分 他1日1回リピート放送有
り
□「トラベラーズ・スぺシャル 〜カリブ海クルーズツアー編〜」 ★★
初回放送 ： 2月5日（木） 午後10時〜午後10時30分 他毎週木曜日同時間帯他で
リピート放送有り
□「メガシップで行くカリブ海クルーズ」 ★★★
初回放送 ： 2月18日（水） 午前11時〜午後１時 他リピート放送有り
★ 日本語で安心クルーズ派
★★ 海外で気軽にクルーズ派
★★★ じっくりゆったりクルーズ
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
スーパースター・ヴァーゴ、テレビ放映決定！
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
シンガポールを起点にアジアのビーチリゾートを巡る、アジア最大級の客船スー
パースター・ヴァーゴ（スタークルーズ）の３泊４日の旅がテレビ放映される。57分
間の同番組では、船内の様子や寄港地でのゆったりとした楽しみ方を始め、運航スケ
ジュールや価格など実際のツアー情報も紹介される。
○期 日 3月１４日（日）午後９時〜午後10時
・SKY PerfecTV! 277ch 旅チャンネル スペシャル
「フリースタイル・クルージング 〜カジュアルなアジアの船旅〜」
（再放送）4月15・22・29日（月）午前１時〜、16日（火）午前９時〜
23日（火）午前９時〜、午後８時〜、18・25日（木）午前７時〜、
20・27日（土）午後７時〜、21・28日（日）午前11時〜、午後９時〜
★加入に関する件：スカイパーフェクTV！カスタマーセンター
電話0570-039-888（受付 午前10時〜午後８時）
★番組に関する件(読者お問い合わせ先)：
JIC TEL03-5463-0789（受付 平日午前10時〜午後５時）
□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇
好評連載／週刊クルーズメール・エッセイVol.90
◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□
◆「タコが食べたい！」と呟いたかどうかは、そばにいなかったので知らないが、ク
リスタル・セレニティの乗船取材をした作家の米山公啓氏、大感激で帰って来られ
た。セレニティ自慢のスシバーで、本当に新鮮なお寿司を頬張ったらしいのだが、途
中でタコが食いたくなったらしい。が、残念ながら船上にタコはなかったという。
◆ところが、次の機会にスシバーを訪れると「タコありまっせ！」。そうわざわざ彼
のために、寄港地の魚市場に出かけていった日本人シェフが、タコを仕入れてきてく
れたというのだ。そりゃメキシコクルーズだもの「タコスはあるだろ」などと、ちゃ
ちゃを入れることなかれ。こんなこと日本のクルーズ客船でも至難の芸当である。
◆しかもそのスシバーを運営しているのが、全米で日本食ブームを巻き起こした和食
レストラン松久。東京にもお店はあるが、黙って座ってひとり１万円では、とても帰
れない高級レストランだ。しかも、しかも、このレストランにクルーズ中、何度訪れ
ても無料というんだから嬉しい。
◆クリスタル・セレニティ、この松久「直営」のレストランを含めて、ディナーだけ
で７種類のチョイスが楽しめ、ベルリッツと提携した語学教室やヤマハのピアノレッ
スンなど知的な興味を満足させてくれる洋上プログラムなど、新機軸が一杯の客船
だ。２月中旬には、就航後初めて日本にやってくる。横浜では様々なイベントが用意
されているから話題になるに違いない。
◆とはいえそれだけなら、まあ、３月販売の「クルーズ」５月号に掲載される米山さ
んのレポートを待てば良いのだが、なんとなんと驚天動地というか、ワクワクするよ
うなクルーズを販売するというので、どうしてもこの欄に書きたかったのだ。
◆このセレニティのクルーズに一体、幾らなら参加されますか？ 50万円？ いや
100万円かなあ。 いえいえ、なんと７日間で1775ドル、18万円余りで乗船できると
いうのである。これでフォートローダデイルからパナマ運河を周遊し、フォートロー
ダデイルに戻るクルーズに乗れる。いや１本だけだが、中には1500ドル台で乗船でき
るクルーズもあるという。
◆今、エコノミーを使えばフォートローダデイルまで飛行機代は５万円台からある。
つまり、この世界一との呼び声高いクルーズ船に、22〜23万円で乗れてしまうのだ。
別項のように、長期休暇の取れない日本人の乗客に合わせて、クリスタルが用意した
プログラムが、この７日間1500ドル台という超弩級のプレゼントだったのである。
◆そればかりではない。クリスタルクルーズはさらに日本人のために、日本に寄港す
るクリスタル・ハーモニーでも、超・超弩級のクルーズを売り出した。５泊６日香港
／神戸、1340ドルからというのである。なんと１泊268ドル。これなら飛行機代を入
れても16万円くらいで乗れてしまうのではないだろうか？ ペントハウススィートで
も5090ドル、この際いつもは船底派の筆者でも、「思い切って」という気分にさせる
クルーズである。
◆「飛鳥より安い」などと書くとまた物議を醸すので、詳細な価格比較はやめよう。
それにしても日本船というのは、やっぱり高いよ。日本籍、日本人クルー、日本食、
日本語でのオプショナルツアー……。コスト高になる理由はよくわかるし、クリスタ
ルのこの価格も永遠に続くこともないかも知れない。
◆でもなあ……、というのはやめにして、どうですか、この際クリスタルの頑張り価
格を大いに楽しもうじゃないですか？ もしかしたらイラク戦争やＳＡＲＳに打ちひ
しがれている旅行業に対する、クリスタルからの「期間限定」プレゼントなのかもし
れないのですから。 （若勢）
●○●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
○● ○ プレゼントのお知らせ ○
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●○●
☆フィジー政府観光局製作のフィジーカレンダーを１名様にプレゼントします。フィ
ジーの自然と笑顔がいっぱい詰まった、ハガキサイズの卓上カレンダーです。ご希望
の方は、下記のアドレスあてに、プレゼントの商品名、郵便番号、住所、氏名、年
齢、職業、電話番号、クルーズメールへのご意見を記し、返信してください。締め切
りは1月31日（土）。なお、当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。
editorial@cruise-mag.com
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
●このメールマガジンは、（株）海事プレス社より自動配信しています。お知り合い
の方に、このメールマガジンをご紹介ください。登録はwebクルーズよりどうぞ。
http://www.cruise-mag.com/ml
なお、このメールマガジンの送付を今後御希望にならない方は、同アドレスにて解除
の手続きを行ってください。次回からの送信は中止されます。
●無断転載を禁止します。
Copyright 2001-2004 Kaiji-Press Co.,Ltd. All rights reserved.
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
|