|
●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●
『クルーズ３月号』
クルーズ・シップ・オブ・ザ・イヤー ２００３ ！
気になる総合部門のランキングは？
新造船もりだくさんの外国船部門は？
さて今年は港部門が初登場！こちらもお楽しみに
―――史上最大の客船クイーンメリー２命名式レポートも掲載！
Webクルーズ： http://www.cruise-mag.com
ご注文は海事プレス社販売部 TEL（03）5835-4162
または hanbai@kaiji-press.co.jp へ
●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●
┏━━━★メールニュース「ＣｒｕｉｓｅＭａｉｌ〜クルーズメール〜」★━━━┓
毎週火・金曜日発行（休日休刊、月曜日が祝日の場合、火曜日休刊）
クルーズメールへのお問い合わせはeditorial@cruise-mag.com
広告のお問い合わせ、お申し込みはad@cruise-mag.com
ご注文：海事プレス社販売部 TEL（03）5835-4162
または hanbai@kaiji-press.co.jp へ
┗━ 発行：海事プレス社クルーズ編集部―― Ｎｏ．269 2月3日（火）発行 ━┛
┌─┐┌─┐
｜目｜｜次｜
└─┘└─┘――――――――――――――――――――――◆◇◆
【ＮＥＷＳ】
◆フェスティバル、２月末から運航再開を発表
◆ノルディック・エンプレス、大規模改装
船名も“エンプレス・オブ・ザ・シーズ”に
◆にっぽん丸、プラチナエンターテイメントクルーズ
充実の食事とソムリエ田崎真也のワインセミナー
◆ウェイドン、韓中航路に代替フェリー投入
◆ハワイ州観光局、６島の多様な魅力をPR
◆みなと横浜ミュージアム・クルーズチケット「ウミキュー」発売
◆海事プレス社、瓜生常務が社長に昇格
【EVENT】
◆近ツリ、クルーズ説明会開催
【お詫びと訂正】
【雑誌クルーズ 編集部便り】
――――――――――――――――――――――――――――◆◇◆
★☆★
★ ＮＥＷＳ ★☆★
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ フェスティバル、２月末から運航再開を発表 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
造船所と銀行との貸付金返済の交渉決裂を受け、客船何隻かを差し押さえられてい
るフェスティバル・クルーズは、裁判所の決定により今月末から運航再開の見込みが
あることを明らかにした。
フェスティバルは、ミストラル、ヨーロピアン・スターズ、ヨーロピアン・ビジョ
ンの３隻を建造したフランスのアトランティック造船所とクレディ・アグリコール銀
行と貸付金をめぐって交渉を続けていたが、先月半ばのバルセロナに寄港したヨーロ
ピアン・ビジョンを差し押さえた。その後ヨーロピアン・ビジョンはじめ、その他の
船隊も何隻か運航を中止している状態。
これらの措置を不当としたフェスティバルは、フランスの裁判所で訴訟を起こしてい
たが２日、フェスティバルの日本販売総代理店のミカミ・トラベル・エス・エイは
フェスティバル本社からの声明文を発表し、「当事者間の議論の余地もなく決定され
た今回の差し押さえの違法性を主張、フランスの裁判所がその主張を認めミストラル
の差し押さえを処分した」ことを明らかにした。
またヨーロピアン・ビジョンの停泊しているバルバドスの裁判所も同様の処置が決
定されたという。これらの決定は運航再開を許可するものであり、フェスティバルは
できるだけ早い段階での運航再開を検討している。
同社の資金繰りに関しては、ロイヤル・カリビアンやMSCクルーズとのパートナー
シップも検討しているとの噂もあったが、新たな投資家探しや経営を援助する金融シ
ステムの介入を見越したグループの再生プランに関する交渉も続けているという。
＜運航再開予定＞
・ミストラル：2004年２月28日（ジェノバ発）
・ヨーロピアン・スターズ：2004年２月25日（ジェノバ発）
・ヨーロピアン・ビジョン：2004年２月27日（グアダルーペ発）、２月29日（サント
ドミンゴ発）
・アズール：2004年２月16日（ベニス発）
・カリブ：2004年２月28日（サントドミンゴ発）
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ ノルディック・エンプレス、大規模改装
船名も“エンプレス・オブ・ザ・シーズ”に ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
ロイヤル・カリビアン・インターナショナル（RCI）は２日、ノルディック・エン
プレス（1990年建造、48563総トン、乗客定員1600人）の大幅改装を行うことを明ら
かにした。改装費用や造船所は明らかにされていないが、今年５月までにすべての改
装作業を終える予定。また同船はRCIの船隊18隻の中で、１隻のみ“オブ・ザ・シー
ズ”の付かない客船だったが、「エンプレス・オブ・ザ・シーズ」に改名する。
改装はダイニング、エンターテインメント、フィットネスエリアなどを大改装を中
心に、客室を含む船内全体を一新するという。ダイニング部分では、イタリアンレス
トラン、ビュッフェスタイルのウィンジャマーカフェのアップグレード、メインダイ
ニングの内装が一新されるという。
同船は今年、春・夏のニューヨークからの６〜８日間のバミューダクルーズ、冬に
は南カリブ海クルーズを予定している。
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ にっぽん丸、プラチナエンターテイメントクルーズ
充実の食事とソムリエ田崎真也のワインセミナー ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
商船三井客船は先月30日、今年３月ににっぽん丸で実施する「プラチナ エンター
テイメントクルーズ」の食事やイベントなどクルーズの詳細を発表した。
「ヘッドシェフのプラチナメニュー」では、良波博登シェフによる和会食席、フル
コースディナーなどで山海の旬の素材を活かした１ランク上のメニューを堪能でき
る。また前回のプラチナクルーズで好評を博した、日本を代表するソムリエ田崎真也
さんによるワインセミナーを今回も開催。田崎さんのセレクトしたワインとそれに合
わせた良波シェフの料理、という“プラチナ”コラボレーションが楽しめそうだ。下
記は2日目に予定されているディナーメニュー（変更の予定あり）。
＜フルコースディナー・メニュー＞
○ 海の幸と春の野菜を使った前菜三種のアンサンブル〜歓待の旬づくし〜
○ トリュフのソース入り ホタテ貝のフラン
○ 伊勢海老のエスカロップとジロール茸のソテー 木の芽風味〜海山の幸礼
讃〜
○ 和牛ロース肉のシンプルなポワレ ゲランド産フルールド・セルと 春野菜の
エチュヴェ添え
○ 春のデザート取り合わせ〜スイーツな誘惑〜
またショーでは、セロ＆ジェーンによる「スーパーマジック」を予定。２００３年
に放映されたテレビ番組『奇跡のマジシャン“セロ”』で人気者となったマジシャ
ン、セロが、船上での特別なマジックを披露する。
そのほか小学館のサライ編集部と日本吟醸酒協会が協賛して約70種類の日本酒をそ
ろえて行う「日本酒テイスティングバー」、ダイヤモンドチップのついた専用針を
使ってグラスなどに模様を施す欧州の伝統的手工芸「グラスリッツェン教室」など、
プラチナクルーズならではのイベントも多数用意されている。
問い合わせは、商船三井客船 クルーズデスク＜フリーダイヤル 0120-791-211＞
へ。
▼プラチナ エンターテイメント クルーズ
・日程：2004年3月7日（日）〜3月10日（水） 3泊4日
・料金：168,000〜538,000円
・コース：横浜 〜（四国沿岸）〜（瀬戸内海）〜 横浜
食事：朝食３回、昼食２回、夕食３回
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ ウェイドン、韓中航路に代替フェリー投入 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
韓中合弁のフェリー船社、ウェイドン・フェリー（Weidong Ferry、本社＝ソウ
ル）はこのほど、仁川／青島航路にフェリーNew Golden Bridge X（１万3,621総ト
ン）を代替投入した。
同社は1990年に韓国のＳＫ海運や中国のシノトランスなどが主要株主となり、発足
した合弁会船社。韓中航路で３隻を運航しており、同船を代替投入した。前船名はれ
いんぼうらぶ。再建中の九越フェリーから昨年11月、購入したもので、第２の人生を
韓中航路で送ることになった。同航路ではパナマ船籍となり、旅客450人、貨物280Ｔ
ＥＵが積載可能。ローテーションは、仁川（入港＝火・木・金曜／午前10時、出港＝
各曜日とも午後５時）、青島（入港＝日・水・金曜／午前９時、出港＝月・水・金曜
／午後４時）。（海事プレス）
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ ハワイ州観光局、６島の多様な魅力をPR ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
ハワイ州観光局は29日、ハワイの６つの島の知られざる多様な魅力をPRしていく
2004年のマーケティングコンセプトを発表した。ハワイ州観光局は、１月５日に東京
・汐留に開局し、ハワイにPR活動を行っている。
これまでハワイといえば、オアフ島のホノルル、ワイキキビーチ、ショッピングと
いった固定されたイメージがあったが、まだまだ知られていない自然を満喫できる島
での体験を売り出していきたいとしている。ハワイ諸島の８つの島のうち、日本人が
観光で行くことのできるカウアイ島、オアフ島、モロカイ島、ラナイ島、マウイ島、
ハワイ島。６つの島は、地形や気候もさまざまで、それぞれ異なる個性を持つ。
ハワイ州観光局のイメージキャラクターには、ハワイ出身の人気ウクレレ奏者の
ジェイク・シマブクロさん。「ハワイで生まれ育った私でさえ、この間初めて訪れた
場所があるほどハワイの魅力は多彩。商業的なものだけでなく、ハワイの自然の美し
さをぜひ感じてほしい」とシマブクロさんは話す。
島巡りといえば、ノルウェージャン・クルーズ・ラインが今夏から始まる米国籍船
によるハワイ諸島国内クルーズが話題になっている。秋にはもう１隻加わり3泊４日
のショートクルーズを始めることなどについて、来日中のハワイ・ツーリズム・オー
ソリティのレックス・ジョンソン社長兼CEOは「これからノルウェージャン・クルー
ズのハワイ船隊がすべて就航すれば、ハワイ観光の大きなマーケットを占めることに
なるだろう。クルーズは、島々の移動時間をうまく使って美しい海と観光を楽しめる
優れた旅行の形態。ハワイへの観光客増加にも期待している」と話した。
ハワイ州観光局
東京都港区東新橋1-8-3 汐留アネックスビル ７階
電話：03-3573-2511
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ みなと横浜ミュージアム・クルーズチケット「ウミキュー」発売 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
横浜の海の歴史や文化にふれる４つの博物館の入館券と水上バスの乗船券がセット
になったお得なチケット「ウミキュー」が２月15日から発売される。
横浜マリタイムミュージアム、帆船日本丸、横浜開港資料館、日本郵船歴史博物館の
入館券と京浜フェリーボートの水上バス乗車券（１区間）がセットになっており、み
なと横浜ミュージアム・クルーズが楽しめる。料金は大人（高校生以上）1,000円、
こども（小・中学生）は500円。
・発売場所：横浜マリタイムミュージアム／帆船日本丸／横浜開港資料館／日本郵船
歴史博物館／水上バス乗船所
・実施期間：2004年３月２日（火）〜10月31日（日）
・問い合わせ：インターハーバー地区博物館・資料館連携協議館 電話：
045-221-0280
☆★Present！ ―「ウミキュー」チケットをお一人様にプレゼントします。応募は
下記プレゼントコーナーよりどうぞ★
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ 海事プレス社、瓜生常務が社長に昇格 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
海事プレス社はこのほど開催した取締役会で、社長交代を含む役員異動を４月１日
付で実施することを決めた。新社長には瓜生隆幸常務が就任、市川公一社長は会長に
就任する。
▼取締役会長 市川公一(代表取締役社長)
▼代表取締役社長 瓜生隆幸(常務取締役)
▼専務取締役 若勢敏美(常務取締役)
【EVENT】
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ 近ツリ、クルーズ説明会開催 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
近畿日本ツーリストは12日、日本船３社と海外のクルーズ船社の日本販売総代理店
が出展するクルーズ説明会「ボンボヤージュ！ 〜船旅へのお誘い〜」を東京・京王
プラザ新宿で開催する。クルーズコーディネーターがクルーズの魅力を語るコーナー
や、船上で映えるメイク体験、今年注目の外国船によるアラスカクルーズの案内など
を予定している。各船のロゴグッズが当たる抽選会もあり。参加費無料、要予約。申
し込みは、近畿日本ツーリスト池袋支店クルーズ館 03(3982)9071まで。
★ボンボヤ−ジュ！ 〜船旅へのお誘い〜
日時：２００４年 ２月１２日（木）
午前：11時〜12時30分 国内クルーズ
午後：１時30分〜４時 海外クルーズ
場所：京王プラザホテル新宿 最上階４７階 「あけぼの」
参加費無料（事前予約要）
＜イベント内容＞
〜午前〜
・「にっぽん丸 利尻礼文チャータークルーズ」のコース内容説明。 11時〜
・トークショー（飛鳥、にっぽん丸、ぱしふぃっくびいなす各船のトークショー）
１．にっぽん丸元船長より『今まで訪れた各寄港地の魅力』 11時〜
２．飛鳥クルーズコーディネーターより『船上生活の楽しみ方（マナー・服装など）』11時40
分〜
３．ぱしふぃっくびいなすクルーズコーディネーター「日本船で行く外国クルーズの魅力」12時〜
〜休憩〜
午後12時30分〜1時30分 「船上で映えるメイク体験」（無料）
〜午後〜
・今年人気の「アラスカクルーズ」ビデオ上映 1時30分〜
・アラスカの観光協会からの「アラスカ基本情報」
・今話題の、新造船ダイヤモンド・プリンセス案内。外国船クルーズの魅力、準備、
日本人コーディネーターの役割など
・カリブ海・アジアクルーズのビデオ説明＆上映（ワインの試飲付き） ２時45分〜
【お詫びと訂正】
クルーズメールNo.268で、件名が「クルーズメールNo.286」となっておりましたが、
No.268の誤りでした。訂正するとともに、お詫び申し上げます。
■◆ 雑誌「クルーズ」編集部便り◆■■■■■■■■■■■■■■■■■■
同じ出版・新聞業界内で「クルーズ」誌をご存知ない方（まだまだいらっしゃいま
す…）に見本誌を差し上げてご案内する機会が、最近少々続きました。対面でご案内
する時は、正直、緊張の瞬間です。「写真がふんだんに使われていいですね」「これ
で８８０円ですか！」大抵の方は、まあ当人を前にして悪いことは言いません。そこ
で、“クルーズのイメージは？”“この本を見て、乗ってみたくなりますか？”など
と逆に質問してみます。するとだんだん、クルーズに対する日本人（メディア含め）
の印象、誌面ではまだまだ引き出せていない魅力などがあぶり出されてきて、大変勉
強になります。「クルーズ」誌は今年創刊15周年を迎えますが、あくまで「初めてク
ルーズに触れる方々」（毎号いらっしゃいます！）への視点を、忘れずにいたいと思
う、今日この頃です。（Ｎ）
●○●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
○● ○ プレゼントのお知らせ ○
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●○●
☆上記ニュースで紹介しましたみなと横浜ミュージアム・クルーズチケット「ウミ
キュー」を１名様にプレゼントします。ご希望の方は、下記のアドレスあてに、プレ
ゼントの商品名、郵便番号、住所、氏名、年齢、職業、電話番号、クルーズメールへ
のご意見を記し、返信してください。締め切りは２月8日（日）。なお、当選者の発
表は発送をもってかえさせていただきます。 editorial@cruise-mag.com
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
●このメールマガジンは、（株）海事プレス社より自動配信しています。お知り合い
の方に、このメールマガジンをご紹介ください。登録はwebクルーズよりどうぞ。
http://www.cruise-mag.com/ml
なお、このメールマガジンの送付を今後御希望にならない方は、同アドレスにて解除
の手続きを行ってください。次回からの送信は中止されます。
●無断転載を禁止します。
Copyright 2001-2003 Kaiji-Press Co.,Ltd. All rights reserved.
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
|