|
●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●
２月27日発売
クルーズ４月臨時増刊 『東京ベイリゾート』
―――――海・島・船がこんなに近い。―――――
ベイエリアお出かけガイド お台場・汐留・天王洲
「島」へ行こう 小笠原・伊豆諸島
船遊びセレクション 屋形船・水上バス・クルーズ客船 etc.
Webクルーズ： http://www.cruise-mag.com
ご注文は海事プレス社販売部 TEL（03）5835-4162
または hanbai@kaiji-press.co.jp へ
●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●
┏━━━★メールニュース「ＣｒｕｉｓｅＭａｉｌ〜クルーズメール〜」★━━━┓
毎週火・金曜日発行（休日休刊、月曜日が祝日の場合、火曜日休刊）
クルーズメールへのお問い合わせはeditorial@cruise-mag.com
広告のお問い合わせ、お申し込みはad@cruise-mag.com
┗━ 発行：海事プレス社クルーズ編集部―― Ｎｏ．274 2月20日（金）発行 ━┛
┌─┐┌─┐
｜目｜｜次｜
└─┘└─┘――――――――――――――――――――――◆◇◆
【ＮＥＷＳ】
◆ダイヤモンドは三菱社長夫人に決定
◆フェスティバル、客船運航再開を再延期
◆ＲＣＩのマーケッターに栄誉
◆ QE２とドイッチュランドのクルーがサッカー対決
◆ 飛鳥、「ベストクオリティーシップ２００３」受賞
◆ 関西クルーズ協議会、通常総会と記念講演
◆ 韓国全羅南道、多島海の景観活用しクルーズ誘致
◆神戸コンチェルト、21日から香港イベントクルーズ
◆QE２クルーズが約11万円から！旅行関係者向け特別料金で
◆エジプト観光局、フォトコンテスト開催
【訂正とお詫び】
【海事プレス社よりお知らせ】
◆クルーズ４月臨時増刊 『東京ベイリゾート』２月27日発売！
〔好評連載／週刊クルーズメール・エッセイ〕
――――――――――――――――――――――――――――◆◇◆
★☆★
★ ＮＥＷＳ ★☆★
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ ダイヤモンドは三菱社長夫人に決定 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
ダイヤモンド・プリンセス（11万6,000トン）の命名者は、三菱重工の佃和夫社長
夫人・芳子さんに決まった。17日、プリンセス・クルーズが発表したもの。現在、三
菱重工長崎造船所で建造中の同船は26日、長崎港松ヶ枝ふ頭で引き渡し式が予定され
ている。同船は日本造船史上最大の客船となる。
式にはカーニバル・グループの総帥、ミッキー・アリソンCEO、Ｐ＆Oプリンセス・ク
ルーズ・インターナショナル・リミテッドのピーター・ラトクリフCEOはじめ、世界
最大規模を誇るクルーズ会社のトップらが参列する予定。
プリンセスの船の命名者としては英国のダイアナ妃、マーガレット・サッチャー、
パナマ共和国大統領、タヒチの大統領夫人、オードリー・ヘップバーン、ソフィア・
ローレン、アリ・マッグロー、オリビア・デ・ハビランドらが有名。佃夫人もそうし
た栄誉ある命名者の一人として名を刻むことになった。
同船は27日午前に長崎港を出港、3月13日から始まるロサンゼルス発着のイノギュラ
ル・クルーズ（メキシカンリビエラ・クルーズ）に向けて太平洋を横断する。姉妹船
のサファイア・プリンセスは5月末引き渡し予定。
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ フェスティバル、客船運航再開を再延期 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
フェスティバル・クルーズはこのほど、今月下旬に運航再開を予定していた客船を
すべて３月に延期することを明らかにした。同社の日本地区販売総代理店ミカミトラ
ベル・エス・エイが、フェスティバルの公式書面を18日発表した。
フランスの造船大手アトランティック造船の親会社アルストムが、同造船所で建造
したフェスティバル向けに客船３隻を差し押さえてから、すでに１カ月以上経過して
いる。しかし、フェスティバルを代表するイタリアの銀行と、アルストム、クレディ
・アグリコール・インドスエズ銀行の交渉がまだ結論に達していないことから再開が
延期となった。フェスティバル・グループのジョージ・Ｆ・パウリデス会長は現状に
ついて「交渉は最終段階」とし、「一連の交渉および船舶を再び健全に運航させるた
めの技術的なオペレーション面において、今しばらく時間が必要」と説明している。
カリブ海通年クルーズを行うカリベに関しては、春・夏・秋のハバナ発のクルーズ
スケジュールと一致させるため、運航再開を延期したとしている。
運航停止が決定したクルーズへの予約客には、来月中旬から今年末までの航海の振り
替えが可能となる。
＜運航再開スケジュール＞
ヨーロピアン・ビジョン：３月12日 グアダルーペ発
ヨーロピアン・スターズ：３月14日 サントドミンゴ発
ミストラル：３月19日 ジェノバ発
カリベ：５月１0日 ハバナ発
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ ＲＣＩのマーケッターに栄誉 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
ホスピタリティー・セールス・アンド・マーケティング・アソシエーション・イン
ターナショナル（HSMAI）はこのほど、ロイヤル・カリビアン・インターナショナル
（RCI）のマーケティング＆セールスを統括するダン・ハンラハン上級副社長を、観
光業界で今最も優れたマーケッター（25 Most Extraordinary Sales and Marketing
Minds in Hospitality and Travel）の一人に選んだ。
ロイヤル・カリビアン・クルーズ・リミテッド（RCCL）のジャック・ウィリアムス
社長兼ＣＯＯはダン氏についてその手腕を高く評価、数々の賞を獲得しているRCIの
大きな原動力となっていると最上級の賛辞を贈っている。
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ QE２とドイッチュランドのクルーがサッカー対決 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
横浜港では、３月1日にキュナード・ラインのクイーンエリザベス２（QE２）と
ピーターデイルマンのドイチュライドが同時停泊することから、両船の乗組員による
サッカー大会を開催する。乗組員同士の親睦とイギリスとドイツとの国際交流を深め
る親睦サッカー大会となる。大会、両船の来航スケジュールは下記のとおり。
▼親睦サッカー大会
・日時：３月1日（月）午後2時30分〜４時30分
・ 場所：みなとみらい市民サッカーパーク（住所：横浜市西区みなとみらい4-5）み
なとみらい線 新高島駅徒歩５分
■QE２入港スケジュール（予定）
横浜港：３月1日（月）午前８時〜午後６時
鹿児島港：３月3日（水）午前８時〜午後６時
■ドイチュランド入港スケジュール（予定）
長崎港：２月24日（火）午前８時〜午後６時30分
神戸港：２月25日（水）午後８時30分〜２月26日午後６時
横浜港：２月27日（金）午後５時〜３月１日（月）午後６時
大阪港：３月２日（火）午後５時〜３月３日（水）午後６時
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ 飛鳥、「ベストクオリティーシップ２００３」受賞 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
日本パイロット協会が今年度から創設した、水先人からみた優秀船舶を表彰する
「ベストクオリティーシップ２００３」の受賞船（全12隻）の１隻に「飛鳥」が選ば
れた。
パイロット協会では、船舶航行安全を通じた港湾や安全保護に対する意識の高揚を
目的に、水先人からみた優秀船舶に対する表彰制度を設立。
昨年秋に全国12地区で水先人が乗船した船舶を対象に審査が行われた。審査基準は水
先人用乗下船設備や航海設備の運用、船長、乗組員の協力体制など。
コンテナ船、タンカー、ＬＮＧ船などが大半で、客船の受賞は「飛鳥」のみ。伊良湖
三河湾地区の対象船として受賞した。
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ 関西クルーズ協議会、通常総会と記念講演 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
関西クルーズ振興協議会は３月２日、大阪港の海洋博物館「なにわの海の時空館」
で通常総会と記念講演会を開催する。昨年３月19日に設立され、現在83会員。これま
での事業報告や事業計画など議題としている。
また、記念講演「船旅の歴史とクルーズ」（松木哲・神戸商船大学名誉教授）を開
催する。一般参加も可能だが、先着50人に限る。応募方法は、往復ハガキに、参加者
の住所、氏名、電話、ファックス番号を記入し、下記まで応募。メール、ファック
ス、往復葉書でのみの対応。１件２人までとしている。応募締切りは２月24日（必
着）。
●〒559-0034 大阪市住之江区南港北２−５−20 なにわの海の時空館 記念講演会
係
なお、同日午後５時ごろ、会場周辺からは大阪港を出港する客船マキシム・ゴーリ
キー（バハマ船籍）と、客船ドイチェランド（ドイツ船籍）が入港する珍しい光景が
見られるという。
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ 韓国全羅南道、多島海の景観活用しクルーズ誘致 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
韓国西南部の全羅南道政府が主催する「韓国・全羅南道地域投資セミナー」が17
日、大阪商工会議所で開催され、多島海の景観を活用しクルーズ客船の寄港を誘致し
たい考えなど明らかにした。
全羅南道の一部地域が自由貿易地域として指定を受けたこともあり、外国企業の誘
致など積極的に進めている。昨年５月には、大阪市内に全羅南道通商事務所を設置し
ている。セミナーでは、企業や観光客の誘致をアピールした。
全羅南道には、映画「モーゼの十戒」の海割れ減少の撮影場所である珍島（チン
ド）や、百済文化の面影を残す木浦など、観光スポットがある。沖合いには、島々が
多く、その景観を活用するため、２〜５万総トン級の外航クルーズ客船を誘致したい
考え。また、上海と木浦を結ぶカーフェリーが就航していたが、昨年起きた新型肺炎
ＳＡＲＳの影響で上海の運航会社が倒産。今年下期から別の船社が運航を再開すると
いう。
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ 神戸コンチェルト、21日から香港イベントクルーズ ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
神戸港のレストラン船コンチェルトでは、21日から香港をテーマとしたイベントク
ルーズ「ジョイフル香港」を開催する。主催は香港政府観光協会、共催は、同船を運
航する神戸クルーザー。イベントは５月５日まで開催。
21〜22日は、花文字（レインボー・カリグラフィー）を船内ロビーで披露する。花
文字は、カラフルな色を使って、漢字を絵のように描き、動物の絵などを書き添えて
表現する中国書道の一つ。また、５月５日まででは、中国弦楽二重奏も演奏され、
ゴールデン・ウィーク時には多くのイベントを企画している。また中国で毎年20人し
か選ばれない「中国烹任大師」に認定された鐘戚栄シェフによる、記念メニューも味
わえる。
20日は関係者を招き同船で披露した。写真はその時のもよう。
【写真】中国弦楽二重奏：http://www.cruise-mag.com/photo/040220-1.html
【写真】花文字：http://www.cruise-mag.com/photo/040220-2.html
URL：http://www.kobeconcerto.com/
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ QE２クルーズが約11万円から！旅行関係者向け特別料金で ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
キュナード・ラインの日本販売総代理店プライムインターナショナルでは、旅行関
係者を対象に、現在就航中のクイーンエリザベス２（QE２）によるワールドクルーズ
を特別レートで売り出している。来月８日からの６日間クルーズになんと1299オース
トラリアドルで乗船できる（約11万円）！また香港からシンガポールまでの９日間ク
ルーズは通常料金の75％オフ。申し込みはお早めに。
また一般向けとしては、２隻のクイーン、QE２とQM２によるランデブークルーズが予
定されている４月25日発の大西洋横断クルーズも、残りわずかではあるがまだ予約受
付中。４月25日にQE2、QM２がニューヨーク港を同時に出港してサウサンプトンへ向
かうクルーズで、２隻間のユニークなイベントも予定されているという。問い合わせ
はプライムインターナショナル（03-53247-9731）へ。
▼香港〜レムチャバン ３月８日〜３月13日 ５泊６日
カロニアクラス（限定販売） 1299オーストラリアドル
▼香港〜レムチャバン〜シンガポール ３月８日〜３月16日 ８泊９日
通常料金（4,499〜51,199オーストラリアドル）の75％オフ
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
◆ エジプト観光局、フォトコンテスト開催 ◆
━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇━
エジプト大使館エジプト学・観光局では恒例のフォトコンテストを開催中。旅行中に
撮影したエジプトの写真がテーマで、カイロまでのペア往復航空券など豪華賞品が用
意されている。応募要項は以下のとおり。
■応募内容・資格 2004年１月１日から2004年11月１日までの期間にエジプトを旅行
し、エジプトで撮影した未発表の写真。（遺跡、クルーズ、ダイビング、イベント、
人物など）
■応募規定 一人５点まで応募可（カラー写真）、パノラマ、サービス判以上、四ツ
切まで。スライドは不可。
■注意事項 応募写真は返却しない。応募写真の使用権はエジプト大使館 エジプト
学・観光局に属する。
■ 応募方法・宛先 応募写真の裏に名前、郵便番号、住所、年齢、職業、電話番号、
ファクス番号、E-mailアドレス（所有者のみ）、旅行日、撮影された場所（地名）、
旅行会社名を記入の上 〒106−0041 東京都港区麻布台2ー4ー2 保科ビル３F エジ
プト大使館 エジプト学・観光局「フォトコンテスト」係
■締 切 2004年11月15日 当日消印有効
■審査員 エジプト大使館 エジプト学・観光局のスタッフ及びプロカメラマン
■賞品
☆ グランプリ 1名 賞状及びエジプト航空の日本⇔カイロ間ペア往復航空券
☆ 優秀賞 11名 賞状及びエジプトグッズ
☆ 抽選 30名 特製カレンダー（グランプリと優秀作品計12点を使用したカレン
ダー）
■発表 12月初旬、当局ホームページ及び本人に直接連絡。（電話での問い合わせ不
可。）
■表彰式 グランプリ受賞者に直接連絡の上、表彰式を開催。
【訂正とお詫び】
「クルーズメール」No.273でお伝えしたプリンセスの新社長名（日本語読み）と表記
について、適切さを欠いているとの指摘がありました。慎んでお詫びするとともに、
以下のとおり訂正いたします。
◎アラン氏 → バックロー氏
◎アラン・バクリュー氏 → アラン・バックロー氏
【海事プレス社よりお知らせ】
◆クルーズ４月臨時増刊
『東京ベイリゾート』２月27日発売！
都心から10分のベイエリア／都心から２時間の島都心を１時間でめぐるクルージング
・・・海・島・船がこんなに近い！
いちばん新しい ＴＯＫＹＯ ＢＡＹのパーフェクト・ブック
東京 ベイ リゾート
ＴＯＫＹＯ ＢＡＹ ＲＥＳＯＲＴ は２月２７日（金）発売です ！
東京ベイに行きたくなる ２ 大 特 典
●クルーズチケット、ホテル宿泊券など１２５名に読者モニター＆プレゼント！
●ＴＯＫＹＯ ＢＡＹの美景ポストカード３枚付き！！
Ａ４版 １０４ページ 定価６５０円（税込）
ご予約は hanbai@kaiji-press.co.jp へ
□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇
好評連載／週刊クルーズメール・エッセイVol.93
◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□
◆「この現代における青春とは、なんと閉塞的なものなのだろうか」とは石原慎太郎
氏の芥川賞２作に対するコメントである。100万部も刷ったという「文藝春秋」の圧
倒的な宣伝に乗せられて、「蛇にピアス」（金原ひとみ著）「蹴りたい背中」（綿矢
りさ著）を読んだ。
◆文芸批評家ならぬ我が身としても、「酒鬼薔薇」世代といわれる彼女らの文章力に
は、正直言って驚愕したし、両作品とも一気に読むだけの面白さはあった。が、19
歳、20歳の芥川賞作家という、衝撃的な話題性に比べて、抱いた感想は、石原氏のそ
れと同じであった。
◆直木賞はともかく、どうしても芥川賞を読む時、世代論的に眺める癖が付いている
のだが、「どの作品の登場者を眺めても、誰しもが回りに背を向け、孤独や無関
心……」な、今の「青春」世界にリアリティがあるのだとしたら…。あんまり良い読
後感を持てなかった。
◆そこ行くと我らの時代は明るかった。「止めてくれるなおっかさん。背中の銀杏が
泣いている。男、東大どこへ行く」が、20歳当時の東大生・橋本治のコピーだった
し、早稲田祭のテーマは「抑圧の鉄鎖を断ち切り、感性の無限の解放を」というんだ
から、とってもわかり易い。話も、流れも、開放的で、本当にいい時代だったですよ
ね。今と違って……。
◆なんて、電車の中で『文藝春秋』を読みながら、先週土曜日に向かった先は、横浜
停泊中のクリスタル・セレニティ。出来たばっかりの素晴らしい客船の内部の話は、
まあ雑誌「クルーズ」で読んでいただくとして、船上で見掛けた有名人は、中村吉衛
門夫妻、石原良純夫妻とご家族、森進一さんに、それに、なんとタモリさんご夫妻。
と多士済々。噂では宮沢りえさんまでいらしたらしいが、残念ながらお目に掛かるこ
とは出来なかった。
◆まさに、暗い話や御下劣なギャグを流せば満足なテレビや新聞メディアの世界とは
裏腹な、世相を乗り越えた、華やかな世界がそこにあったのでした。前回のこの駄文
コーナーとは、論旨が異なるかも知れないが、クルーズはやっぱり「豪華絢爛」、あ
るいは「ぜいたく」であってしかるべき。今年の芥川賞で描かれたような、奇異な風
俗や閉鎖的な青春の諸相とは異なる、選ばれた大人の世代の楽しみや風俗があってい
い、のである。
◆この欄、郵船系の話題ばかりが続いて申し訳ないが、そんな「豪華絢爛」が格安料
金で楽しめるとあって、そしてセレニティの日本寄港効果もあって、クリスタルク
ルーズの５泊から７泊のクルーズが、どんどん売れているらしい。「良い物を安く」
は、クルーズ界の不景気風をも吹き飛ばしているようだ。
◆そうそう郵船といえば、飛鳥の南極クルーズも、大正解だったようで、あのドレー
ク海峡の波高はわずか１〜２ｍ。ほとんど揺れなかったらしいし、到底入れないだろ
うと言われていた南極半島のパラダイスベイに船首をつっこみ、数百頭のペンギンの
出迎えを受け、南極クルーズの最後に近付いた巨大なテーブル氷山の上からは、ペン
ギンの見送りを受けたのだとか。飛鳥のホームページに近々アップされるらしいが、
何とも羨ましい話である。
◆子育てを終えた団塊の世代よ。子ども達世代は暗くても、僕らには「豪華絢爛」
「雄大な自然」をたっぷり格安で楽しめる、そんな時代が待っている！ といいんだ
がなあ。（若勢）
●○●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
○● ○ プレゼントのお知らせ ○
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●○●
☆クリスタル・セレニティの絵はがき３枚セットを１名様にプレゼントします。ご希
望の方は、下記のアドレスあてに、プレゼントの商品名、郵便番号、住所、氏名、年
齢、職業、電話番号、クルーズメールへのご意見を記し、返信してください。締め切
りは２月22日（日）なお、当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。
editorial@cruise-mag.com
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
●このメールマガジンは、（株）海事プレス社より自動配信しています。お知り合い
の方に、このメールマガジンをご紹介ください。登録はwebクルーズよりどうぞ。
http://www.cruise-mag.com/ml
なお、このメールマガジンの送付を今後御希望にならない方は、同アドレスにて解除
の手続きを行ってください。次回からの送信は中止されます。
●無断転載を禁止します。
Copyright 2001-2004 Kaiji-Press Co.,Ltd. All rights reserved.
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
|